검색어: pezullim (알바니아어 - 영어)

pezullim.
suspense.

-pezullim ose burgim.
suspension or incarceration.

pezullim! nënkupton një burim autoriteti.
probation, implies a source of authority.

je me fat që ke vetëm tre ditë pezullim.
lucky you got off with a three-day suspension.

duket sikur, ne po ndërtojm një pezullim.
that they were building suspense.

unë nuk kam një, por atëherë nuk isha në pezullim.
i did have one but back then i wasn't suspended.

unë nuk po mendoj për pezullim ose përjashtimi do të bëjë punë.
i don't think suspension or expulsion will do the trick.

nuk aprovohet për aktivizim... dhe rekomandohet për pezullim të menjëhershëm.
"subject is not approved for field duty and immediate suspension from service advised."

ekipi i dreqit përdorë drogë, ka pezullim të përhershëm!
evil team uses drugs and receive a permanent suspension.

dhe nëse nuk na thua se kush është, përgaditu për një javë pezullim.
and if you don't identify him, you're looking at a week's suspension.

qeveria futi një pezullim të marrjeve në punë dhe një ngrirje të pagave.
the government put a moratorium on hiring and introduced a salary freeze.

me marrjen e kësaj letre ju jeni i informuar për pezullim të menjëhershëm."
"on receipt of this letter, you are informed of immediate suspension.

asnjë avokat, asnjë gjyq, asnjë pyetje, asnjë pezullim, asnjë hetim.
no lawyers, no trials, no questions, no suspensions, no investigations.

- jo, çështja është se ata kanë nevojë për ndihmë, jo për pezullim nga shkolla.
- that's not the point. - no, the point is they need help, not suspension from school.

"në raste shkeljesh, është vënë një pezullim i përkohshëm 30 ditor i punës."
"in case of violations, a temporary 30-day suspension of operations is imposed."

disa javë më vonë, kroacia miratoi një deklaratë duke vendosur një pezullim prej tre-muajsh të veprimeve drejt pavarësisë reale.
weeks later, croatia adopted a declaration setting a three-month moratorium on moves towards effective independence.

një projekt deklaratë paralajmëron turqinë se mos- hapja e porteve ndaj anijeve të regjistruara qipriote mund të shpjerë në një pezullim të negociatave.
a draft declaration warns turkey that failure to open its ports to cypriot-registered vessels could lead to a suspension of negotiations.

një ditë pasi krerët evropianë miratuan një pezullim të pjesshëm të bisedimeve të pranimit të ankarasë me be, kryeministri britanik toni bler shprehu mbështetjen e fortë për ofertën e vendit për të hyrë në bashkim.
a day after european leaders endorsed a partial suspension of ankara's eu accession talks, british prime minister tony blair voiced strong support for the country's bid to join the union.

ekspertët kanë rekomanduar masa më të forta sigurie dhe një pezullim të përkohshëm të prodhimit të sulfidit të karbonit në ndërmarrjen kimike agria në rajon, për të shmangur aksidente të mundshëm industrialë në rast të tërmeteve të tjerë.
experts have recommended tighter security measures and temporary suspension of the carbon sulphide production at the agria chemical company in the region to avoid possible industrial accidents in the event additional quakes.

disa [vende anëtare] do të dëshironin të shihnin rregulla shumë të forta që do t'u lejonin të prezantonin pezullim të menjëhershëm.
some [member states] would like to see very strict rules that would allow them to introduce suspension rather immediately.