검색어: rugova (알바니아어 - 영어)

presidenti i kosovës ibrahim rugova.
kosovo president ibrahim rugova.

kosova i jep lamtumirën presidentit rugova
kosovo bids farewell to president rugova

rugova i kosovës diagnostikohet me kancer të mushkërive
kosovo's rugova diagnosed with lung cancer

ai quhet kampi rugova dhe është ndërtuar më 2000.
it's called rugova camp and was built in 2000.

presidenti i kosovës ibrahim rugova ka një vlerësim të ndryshëm.
kosovo president ibrahim rugova has a different assessment.

topalli u takua gjithashtu me presidentin e kosovës ibrahim rugova.
topalli also met with kosovo president ibrahim rugova.

"ne do të respektojmë ditët e zisë kombëtare për presidentin rugova.
"we will respect the national mourning days for president rugova.

në 1998, rugova u nderua me Çmimin saharov për lirinë e mendimit.
in 1998, rugova was awarded the sakharov prize for freedom of thought.

edhe rugova, një ish-dizajner, ka shpresa të mëdha për sukses.
rugova, a former designer, also has high hopes for success.

kosova u përfaqësua nga presidenti ibrahim rugova dhe drejtuesi i parlamentit nexhat daci.
kosovo was represented by president ibrahim rugova and assembly speaker nexhat daci.

"gjendja e presidentit rugova është e qëndrueshme," u tha fini gazetarëve.
"the condition of president rugova is stable," fini told reporters.

ajo u takua me kryeministrin agim Çeku dhe vuri lule në varrin e presidentit të kosovës ibrahim rugova.
she met with prime minister agim ceku and laid flowers at the grave of kosovo president ibrahim rugova.

lajmi i vdekjes së presidentit të kosovës ibrahim rugova, hedh nje hije pasigurie në skenën politike.
news of kosovo president ibrahim rugova's death this weekend cast uncertainty over the political scene.

antonione u takua me presidentin e kosovës ibrahim rugova dhe me kryeministrin e kryetarin e asamblesë më 23 korrik.
antonione met with kosovo president ibrahim rugova and with the prime minister and the speaker of the assembly on 23 july.

"presidenti rugova nuk do të jetë me ne fizikisht, por do të jetë kurdoherë në mendjen dhe kujtesën tonë.
"president rugova will not be with us physically, but always he will be in our mind and memory.

kosova shënoi përvjetorin e pestë të vdekjes së ish-presidentit ibrahim rugova. [reuters]
kosovo marked the fifth anniversary of the death of former president ibrahim rugova. [reuters]

"ibrahim rugova ishte një njeri që ja kushtoi krejt jetën e tij mbrojtjes së të drejtave të popujve të kosovës.
"ibrahim rugova was a man who devoted his entire life to protecting the rights of the peoples of kosovo.

kardinali anxhelo skola u takua me krerët e lartë të kosovës, përfshirë presidentin ibrahim rugova. [afp]
cardinal angelo scola met with top kosovo leaders, including president ibrahim rugova. [afp]

deklarata, lëshuar pas një sesioni të këshillit, thoshte se rugova kishte luajtur një rol historik në nxitjen e të drejtave të popullit të kosovës.
the statement, issued after a council session, said rugova had played a historic role in promoting the rights of kosovo's people.

lidhja demokratik e kosovës, e presidentit ibrahim rugova është konfirmuar si fituese e zgjedhjeve të dyta parlamentare të krahinës. [afp]
kosovo president ibrahim rugova's democratic league of kosovo has been confirmed as the winner of the province's second parliamentary elections. [afp]