검색어: siria (알바니아어 - 영어)

siria
syria

ai është nga siria.
he's from syria.

urdhëroni, ju solla këto, nga siria.
here, i bought you these. all the way from syria.

turqia përgatitet për dyndje të mundshme refugjatësh nga siria
turkey braces for possible refugee influx from syria

siria një dhembje koke diplomatike për turqinë dhe be-në
syria a diplomatic headache for turkey, eu

ka qenë në mision në liban, në siria, në sudan.
been in and out of lebanon, syria, sudan.

"kjo është greqia, jo kina apo siria -- akoma."
"this is greece, not china or syria -- yet."

turqia dhe siria nënshkruan një marrëveshje të tregtisë së lirë në 2007.
turkey and syria signed a free trade agreement in 2007.

më 2008, për shembull, siria u mirëprit në bashkimin e mesdheut.
in 2008, for example, syria was welcomed into the union of the mediterranean.

siria fqinjë përbën atë që mund të jetë gjëagjëza më e vështirë deri tani.
neighbouring syria poses what may be the toughest puzzle yet.

si pikë sulmi kundër shteteve të tjera naftënxjerrëse që nuk binden si irani e siria.
this is mass madness you maniacs. in god's name you people are he real, think - we are the illusion!

siria është vendi i 129-të që njeh zyrtarisht emrin kushtetues republika e maqedonisë.
syria is the 129th country to officially recognise the republic of macedonia's constitutional name.

lindja e largët, evropa, iirani, pakistani, siria? ku është ai?
the far east, europe, north africa, iran, pakistan, syria, where is it?

siria i dorëzoi gjithashtu turqisë 22 vetë të dyshuar në përfshirje të sulmeve të fundit me bomba në stamboll.
syria also has handed over to turkey 22 people suspected of involvement in recent deadly bomb attacks in istanbul.

sepse siria, efraimi dhe i biri i remaliahut kanë menduar të këqija kundër teje, duke thënë:
because syria, ephraim, and the son of remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

maqedonia dhe siria vendosën marrëdhënie diplomatike në rang ambasadori të enjten (23 shtator) në nju jork.
macedonia and syria established diplomatic relations at the ambassador level on thursday (september 23rd) in new york.

duke ndarë një kufi 900 km të gjatë, siria dhe turqia shkuan në prag të luftës më 1998 lidhur me mbështetjen siriane për pkk.
sharing a 900km-long border, syria and turkey went to the brink of war in 1998 over syrian support for the pkk.

dtp po planifikon një takim të të gjithë grupeve kurdë nga turqia, iraku, siria dhe irani, si dhe përfaqësues të pkk.
dtp is planning a meeting of all kurdish groups from turkey, iraq, syria and iran, as well as representatives of the pkk.

nëse siria humbet mbështetjen turke, ajo nuk ka aleatë rajonalë përveç iranit, të cilit mund t'i drejtohet për ndihmë.
if syria loses turkish support, it has no regional allies except iran that it can turn to for support.

"siria është një aleat kyç i iranit, i cili në javët e fundit ka rritur befas sulmet e veta ndaj pjak, krahu iranian i pkk.
"syria is a key ally of iran, which has, in recent weeks, suddenly stepped up its own attacks on pjak, the pkk's iranian wing.