검색어: trebicka (알바니아어 - 영어)

trebicka u gjet i vdekur të premten pas një aksidenti me makinë.
trebicka was found dead on friday following a car accident.

trebicka u gjet e vdekur në 12 shtator në një rrugë malësore në lindjen e shqipërisë.
trebicka was found dead on september 12th on a mountain road in eastern albania.

ekspertët lokalë dhe investigatori i shba kevin teter përfunduan se trebicka vdiq në një aksident makine.
local experts and us investigator kevin teter concluded that trebicka died in a car accident.

zyra e prokurorit të përgjithshëm thotë se trebicka nuk kishte kërkuar mbrojtje pasi dëshmoi rreth tregtisë së paligjshme.
the general prosecutor's office says trebicka had not requested protection after he testified about the illegal trade.

biznesmeni kosta trebicka vdiq të premten pasdite (12 shtator) në një aksident me makinë, sipas hetimeve paraprake të policisë.
businessman kosta trebicka died friday afternoon (september 12th) in a car accident, according to initial police investigations.

megjithatë, opozita socialiste e akuzoi berishën për përpjekje për të tërhequr vëmendjen e opinionit publik nga përgjegjësitë e pretenduara të qeverisë për vdekjen e biznesmenit kosta trebicka, një dëshmitar kyç në një hetim të tregtisë së paligjshme të municioneve.
however, the socialist opposition accused berisha of trying to divert public attention from the government's alleged responsibility for the death of businessman kosta trebicka, a key witness in an investigation of illegal ammunition trading.

ai ngulmoi se ka shumë arsye, duke përfshirë përzjerjen e dyshuar të berishës në projektet e përfolura të infrastrukturës, shpërthimet e municioneve të gërdecit në mars që vranë 26 vetë dhe vdekjen e dyshuar të biznesmenit kosta trebicka, një dëshmitar kyç në një hetim të tregtisë së paligjshme të municionit.
he insisted there are many reasons, including berisha's alleged involvement in controversial infrastructure projects, the march ammunition blasts in gerdec that killed 26 people and the suspicious death of businessman kosta trebicka, a key witness in an investigation of illegal ammunition trading.

një nga dëshmitarët kryesorë në hetim, kosta trebicka, u gjet i vdekur këtë muaj afër me makinën e tij në një zonë të largët, me sa duket mbasi kishte shkuar në një udhëtim gjuetie. (makfax - 20/09/08; afp, balkanweb - 19/09/08)
one of the key witnesses in the investigation, kosta trebicka, was found dead this month near his car in a remote area, apparently after going on a hunting trip. (makfax - 20/09/08; afp, balkanweb - 19/09/08)