검색어: atje (알바니아어 - 월로프어)

dhe atje vazhduan të ungjillëzonin.
foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.

dhe atje shumë veta besuan në të.
noonu ñu bare gëm ko.

dhe qëndruan atje me dishepujt mjaft kohë.
noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg.

dhe, si arritëm në sirakuzë, qëndruam atje tri ditë.
noonu nu teer dëkku sirakus, toog fa ñetti fan.

kini në mend gjërat që janë atje lart, jo ato që janë mbi tokë,
kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa kirist toog ca ndeyjooru yàlla.

atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket.
foofa:“sax ya duñu dee mukk,te safara sa du fey.”

ai që betohet për tempullin, betohet për të dhe për atë që banon atje.
ku giñe kër yàlla gi, giñ nga ci kër yàlla gi ak ki ci dëkk.

kështu ai qëndroi atje një vit e gjashtë muaj, duke mësuar ndër ta fjalën e perëndisë.
noonu pool des at ak genn-wàll ci seen biir, di fa jàngale kàddug yàlla.

atëherë vëllezërit e nisën menjëherë palin në drejtim të detit, por sila dhe timoteu qëndruan atje.
noonu bokk yi yebal pool ca saa sa, mu jëm géej, waaye silas ak timote des fa.

centurioni gjeti atje një anije të aleksandrisë, që do të shkonte për në itali, dhe na futi në të.
foofa nag njiit la gis gaal gu jóge alegsàndiri, jëm itali, mu dugal nu ca.

atëherë gjithë athinasit dhe të huajt që banonin atje nuk e kalonin kohën më mirë sesa duke folur ose duke dëgjuar ndonjë fjalë të re.
ndaxte waa aten ñépp ak doxandéem ya fa dëkk, wax ak a déglu lu bees rekk lañu daan xënte.

atëherë juda mori një grup ushtarësh dhe rojat e dërguara nga krerët e priftërinjve dhe nga farisenjtë, erdhi atje me fenerë, pishtarë dhe me armë.
yudaa daldi fa dem, yóbbaale mbooloom xarekat ak ay alkaati yu ko saraxalekat yu mag ya ak farisen ya jox. Ñu yor ay jum ak ay làmp ak it gànnaay.

atje ishte edhe një lypës, i quajtur llazar, që rrinte para derës së tij, dhe trupin e kishte plot me plagë të pezmatuara,
fekk miskin mu ñuy wax lasaar daan tëdd ca buntu këram, fees dell ak ay góom,

dhe ja, tani, i shtyrë nga fryma, po shkoj në jeruzalem pa ditur se ç'do të më ndodhë atje,
«léegi maa ngi nii di dem yerusalem, ci li ma xelu yàlla mi xiirtal, te xawma lu ma fay dal.

atje do të jetë qarje dhe kërcëllim dhëmbësh, kur të shihni abrahamin, isakun, jakobin dhe gjithë profetët në mbretërinë e perëndisë, ndërsa ju do të dëboheni përjashta.
foofa dingeen jooy, di yéyu, bu ngeen gisee seeni maam ibraayma, isaaxa, yanqóoba ak yonent yépp ci nguuru yàlla, te ñu dàq leen ca biti.