검색어: kremtuar (알바니아어 - 이탈리아어)

ku ngjiten fiset, fiset e zotit, për të kremtuar emrin e zotit.
là salgono insieme le tribù, le tribù del signore, secondo la legge di israele, per lodare il nome del signore

katër mijë ishin derëtarë dhe katër mijë duhet të lëvdonin zotin me veglat që davidi kishte bërë për ta kremtuar.
quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»

andaj bijtë e izraelit do ta respektojnë të shtunën, duke e kremtuar atë brez pas brezi, si një besëlidhje të përjetshme.
gli israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne

mendon se njerëzit s'duhet të provojnë të bëjnë gjëra sepse kanë kremtuar më shumë ditëlindje se sa që duhet.
uno deve lasciar perdere perché ha festeggiato troppi compleanni?

kështu atë ditë tërë shërbimi i zotit u përgatit për të kremtuar pashkën dhe për të ofruar olokauste mbi altarin e zotit, sipas urdhrit të mbretit josia.
così in quel giorno fu disposto tutto il servizio del signore per celebrare la pasqua e per offrire gli olocausti sull'altare del signore, secondo l'ordine del re giosia

me siguri një pashkë e tillë nuk ishte kremtuar kështu nga koha e gjyqtarëve që e kishin qeverisur izraelin, dhe as në tërë kohën e mbretërve të izraelit dhe të mbretërve të judës.
difatti una pasqua simile non era mai stata celebrata dal tempo dei giudici, che governarono israele, ossia per tutto il periodo dei re di israele e dei re di giuda

dhe do të ndodhë që secili nga të mbijetuarit nga të gjitha kombet që kanë dalë kundër jeruzalemit do të dalë vit për vit për të adhuruar mbretin, zotin e ushtrive, dhe për të kremtuar festën e kasolleve.
allora fra tutte le genti che avranno combattuto contro gerusalemme, i superstiti andranno ogni anno per adorare il re, il signore degli eserciti, e per celebrare la solennità delle capanne

dhe për të kremtuar aktin tonë të përjavshëm të pirjes, i kam ofruar asistentes sonë të dashur të shitjeve, daniela harrisonit, dhjetëmijë dollarë... që t'i rruajë kokën!
e per festeggiare con l'azione debosciata della settimana, ho offerto alla nostra graziosa assistente vendite danielle harrison, 10.000 dollari per farsi rasare la sua cazzo di testa!

dhe kur një i huaj do të banojë me ty do të dojë të kremtojë pashkët për nder të zotit, tërë meshkujt e familjes së tij duhet të rrethpriten më parë dhe pastaj ai le të afrohet për të kremtuar këtë ditë, ai do të konsiderohet si i lindur në vend; por asnjë i parrethprerë s'ka për të ngrënë.
se un forestiero è domiciliato presso di te e vuol celebrare la pasqua del signore, sia circonciso ogni suo maschio: allora si accosterà per celebrarla e sarà come un nativo del paese. ma nessun non circonciso ne deve mangiare