검색어: shega (알바니아어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

알바니아어

이탈리아어

정보

알바니아어

shega

이탈리아어

punica granatum

마지막 업데이트: 2015-05-26
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Wikipedia

알바니아어

shega.

이탈리아어

melograni.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

알바니아어

- hej, plako, si është shega?

이탈리아어

- ehi, amico, com'e' il melograno?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

알바니아어

do të të çoja dhe do të fusja në shtëpinë e nënës sime; ti do të më mësoje dhe unë do të të jepja për të pirë verë aromatike, lëng nga shega ime.

이탈리아어

ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

알바니아어

hardhia u tha, fiku u tha, shega, hurma, molla dhe tërë drurët e fushës u thanë; nuk ka gëzim midis bijve të njerëzve.

이탈리아어

la vite è seccata, il fico inaridito, il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi dei campi sono secchi, è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

알바니아어

ai është që ka krijuar kopshte, vëreshta të larta dhe të shtruara, hurme dhe të lashta, me shije të ndryshme, ullinj e shega, të ngjashme (për nga forma), kurse të ndryshme (për nga shija). hani frutet e tyre kurdo që të japin, dhe jepni atë që është detyrë në ditën e mbledhjes së tyrë.

이탈리아어

È lui che ha creato giardini [di vigne] con pergolati e senza pergolati, palme e piante dai diversi frutti, l'olivo e il melograno, simili, ma dissimili; mangiatene i frutti e versatene quanto dovuto nel giorno stesso della raccolta, senza eccessi, ché allah non ama chi eccede;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,739,357,682 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인