검색어: shtunave (알바니아어 - 이탈리아어)

nuk mund të shndërrohemi të shtunave!
non possiamo trasformarci di sabato!

jo. mitchi ushqehet vetëm të shtunave.
mi spiace, mitch mangia una volta a settimana, il sabato.

ti me zor ngrihesh të shtunave në mëngjes.
- ehi, aspetta. e' presto per te di sabato.

të shtunave mbrëma, nëna më dërgonte në kishë.
il sabato sera, mamma mi portava in chiesa.

vetëm pastro krevatin të mërkurave dhe të shtunave.
tu pulisci in cesso i giovedì e i sabato.

punonte tek bari i hapman të shtunave dhe të djelave.
lavorava al bar di hapman nei fine settimana.

të shtunave marr mësime anglishteje, dhe të dielave kam qitje.
il sabato prendo lezioni di inglese, e la domenica quelle di tiro al bersaglio.

sepse është një grup që takohet në simpson holl të shtunave.
il sabato si riunisce un gruppo di aiuto.

dini gjë se sa shpesh shkonte silvia në shkollë e kishë të shtunave?
sa quante volte sylvia andava in chiesa e a catechsimo ?

të shtunave në mëngjes, do të mësosh nxënës me vështirësi tek shkolla jonë e binjakëzuar.
il sabato aiuterai gli studenti alla scuola di tua sorella.

për këtë judenjtë e përndiqnin jezusin dhe kërkonin ta vrisnin, sepse bënte këto gjëra të shtunave.
per questo i giudei cominciarono a perseguitare gesù, perché faceva tali cose di sabato

apo nuk keni lexuar në ligj që në tempull, të shtunave, priftërinjtë e shkelin të shtunën dhe megjithatë nuk mëkatojnë?
o non avete letto nella legge che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia sono senza colpa

tani në fund të së shtunave, kur po zbardhte dita e parë e javës, maria magdalena dhe maria tjetër shkuan për të parë varrin.
passato il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, maria di màgdala e l'altra maria andarono a visitare il sepolcro

dhe nëse dalim mirë, nëse dalim shumë mirë atëherë do t'i rimarrësh notat, do hysh në mjekësinë e harvardit dhe mund ta bëjmë edhe të shtunave.
, e se siamo bravi, se siamo davvero bravi tu potresti riavere i tuoi voti, andare alla facoltà di medicina e io potrei prendermi l'anno sabbatico.

atëherë zoti u përgjigj dhe tha: ''hipokritë! a nuk e zgjidh secili nga ju të shtunave nga grazhdi kaun e vet, ose gomarin e ta çojë për të pirë?
il signore replicò: «ipocriti, non scioglie forse, di sabato, ciascuno di voi il bue o l'asino dalla mangiatoia, per condurlo ad abbeverarsi

dhe e bënte këtë në bazë të numrit që kërkohej çdo ditë, duke i ofruar sipas urdhërimeve të moisiut, të shtunave, kur kishte hënë të re dhe gjatë festave solemne, tri herë në vit, domethënë në festat e bukëve të ndorme, në festat e javëve dhe në festën e kasolleve.
ogni giorno offriva olocausti secondo il comando di mosè, nei sabati, nei noviluni e nelle tre feste dell'anno, cioè nella festa degli azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle capanne