검색어: uriturit (알바니아어 - 이탈리아어)

për të uriturit, duane!
È per i poveri che hanno fame, duane.

-shpjere kete ne te uriturit.
- a casa mia è peggio! - porta questo alle orde affamate.

i cili i ushqen të uriturit dhe i mbron nga frika.
colui che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore.

nuk i jepje ujë të lodhurit dhe i refuzoje bukën të uriturit.
non hai dato da bere all'assetato e all'affamato hai rifiutato il pane

i mbushi me të mira të uriturit dhe i ktheu duarbosh të pasurit.
ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato a mani vuote i ricchi

atje ai strehon të uriturit, dhe këta ndërtojnë një qytet për të banuar,
là fece dimorare gli affamati ed essi fondarono una città dove abitare

në rast se plotëson nevojat e të uriturit dhe ngop shpirtin e pikëlluar, atëherë drita jote do të lindë nga terri dhe terri yt do të jetë si mesdita.
se offrirai il pane all'affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio

nuk shtyp njeri, nuk merr pengje, nuk kryen grabitje, por i jep bukën e tij të uriturit, vesh me rroba atë që është lakuriq,
non opprime alcuno, non trattiene il pegno, non commette rapina, dà il pane all'affamato e copre di vesti l'ignudo

në rast se nuk shtyp kërkënd, në qoftë se i kthen huamarrësit pengun e tij, në qoftë se nuk kryen asnjë grabitje, në rast se i jep bukën e tij të uriturit dhe mbulon me rroba atë që është lakuriq,
se non opprime alcuno, restituisce il pegno al debitore, non commette rapina, divide il pane con l'affamato e copre di vesti l'ignudo