검색어: xhamat (알바니아어 - 이탈리아어)

xhamat
finestre

xhamat janë.
già.

mbylli xhamat.
chiudi il finestrino.

kujdes nga xhamat!
[ attento al vetro ]

i pastron xhamat pavimentin
pulisce le finestre pavimenti

xhamat gati për t'u thyer.
integrita' finestrini, compromessa.

- a kan arritut xhamat e mi?
- sono arrivati i miei barattoli?

xhamat ishin të tërë të mbuluar.
i finestrini erano coperti.

nga xhamat e zinj dhe kostumet tona?
dedotto dai vetri oscurati e i nostri vestiti?

xhamat me ngjyrë duhen pastruar çdo muaj.
i vetri colorati vanno puliti tutti i mesi.

bën ftohtë. mund të ngremë një nga xhamat?
- mi spettino, alzate i finestrini?

kjo gjëja e vogël këtu mund të thyejë xhamat.
questo piccolo aggeggio può infrangere i vetri delle finestre.

ajo i theu xhamat! pse e bën diçka të tillë?
perché ha fatto una cosa così cattiva ?

dhe mos kalo atje derisa të pastroj xhamat, në rregull?
vieni. e non camminare li sopra finchè non ho pulito quei vetri, capito?

merrni gotat e derdhura, xhamat e thyer, gjëra të tilla.
raccogliete le bottiglie rovesciate, i vetri rotti e roba del genere.

thjesht sa për ta ditur por guximtarët s'i thyejnë xhamat kështu.
solo perche' tu lo sappia: quelli di audacia non rompono i vetri cosi'.

do të të ngulen xhamat në këmbë dhe do ta shpërndash gjakun nëpër shtëpi si brus uillisi tek "vdekje e vështirë".
e attenta, ti tagli, poi spargi sangue in tutta casa come bruce willis in "die hard".

filloj që të binte poshtë gjithçka, xhamat filluan të thyeshin, u lënduan ca njerëz dhe kishte një eksplodim të madh, dhe gjithçka u errësua.
veniva giù di tutto, esplodevano i vetri, gente che si feriva, arrivavano cose in testa..." "...e ci fu una grande esplosione, tutto divenne buio.