검색어: gjërat (알바니아어 - 타갈로그어)

vend për ti ruajtur gjërat
direktoryo kung saan maglalagay ng files

por sytë tuaja panë gjërat e mëdha që zoti ka kryer.
nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng panginoon na kaniyang ginawa.

ju jeni miqtë e mi, nëse bëni gjërat që unë ju urdhëroj.
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

dhe as mund të provojnë gjërat për të cilat tani më akuzojnë.
ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.

edhe judenjtë u bashkuan, duke pohuar se kështu qëndronin gjërat.
at nakianib naman ang mga judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na ito'y gayon nga.

dhe jozefi e nëna e fëmijës mrrekulloheshin për gjërat që thuheshin për të.
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;

dhe pas atyre ditëve, bëmë gati gjërat tona, dhe u ngjitëm në jeruzalem.
at pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa jerusalem.

"mos kujtoni më gjërat e kaluara, mos shqyrtoni më gjërat e lashta.
huwag ninyong alalahanin ang mga dating bagay, o bulayin man ang mga bagay ng una.

dhe të gjithë ata që i dëgjuan, u mrekulluan nga gjërat që u treguan barinjtë.
at lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

dhe shumë nga ata që kishin besuar vinin të rrëfeheshin dhe të tregonin gjërat që kishin bërë.
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.

ai më tha: "hyr dhe shiko gjërat e neveritshme që këta po kryejnë këtu".
at sinabi niya sa akin, ikaw ay pumasok, at tingnan mo ang mga masamang kasuklamsuklam na kanilang ginagawa rito.

ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit, në të gjitha gjërat ashtu si kishte bërë jehojakimi.
at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni joacim.

ai që zbriti është po ai që edhe u ngjit përmbi të gjithë qiejt, për të përmbushur të gjitha gjërat.
(ngayon ito, umakyat siya, ano ito, kundi siya'y bumaba rin naman sa mga dakong kalaliman ng lupa?

dhe sipas ligjit, gati të gjitha gjërat pastrohen me anë të gjakut; dhe pa derdhur gjak nuk ka ndjesë.
na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.

kurse të gjitha gjërat, kur dalin në dritë, bëhen të dukshme, sepse çdo gjë që shfaqet është dritë.
sapagka't ang mga bagay na ginagawa nila sa lihim ay mahalay na salitain man lamang.

dhe perëndia ka zgjedhur gjërat jo fisnike të botës dhe gjërat e përçmuara, edhe gjërat që nuk janë, për të asgjësuar ato që janë,
at ang mga bagay na mababa ng sanglibutan, at ang mga bagay na hinamak, ang pinili ng dios, oo at ang mga bagay na walang halaga upang mawalang halaga ang mga bagay na mahahalaga:

asnjë i huaj nuk do të hajë gjëra të shenjta; as një mik i priftit, as një rrogtar nuk do të mund të hajë gjërat e shenjta.
hindi makakakain ang sinomang taga ibang bayan ng banal na bagay: sinomang nakikipanuluyan sa saserdote, o aliping upahan niya ay hindi makakakain ng banal na bagay.

dhe jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''shkoni dhe i tregoni gjonit gjërat që dëgjoni dhe shikoni:
at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:

dhe ai që më ka dërguar është me mua; ati s'më ka lënë vetëm, sepse bëj vazhdimisht gjërat që i pëlqejnë''.
at ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.

do të kujdeseni të zbatoni në praktikë tërë gjërat që ju urdhëroj; nuk do t'u shtoni as do t'u hiqni asgjë".
kung anong bagay ang iniuutos ko sa iyo, ay siya mong isasagawa: huwag mong dadagdagan, ni babawasan.