검색어: demonstruesit (알바니아어 - 터키어)

demonstruesit humbasin forcat në greqi
yunanistan'da gösteriler hafifliyor

demonstruesit sulmuan ndërtesat qeveritare, duke përfshirë parlamentin.
göstericiler parlamento da dahil olmak üzere hükümet binalarını basmışlardı.

demonstruesit hodhën gurë mbi policinë e cila nuk u përgjegj.
göstericiler polise taş atmalarına rağmen polis yanıt vermedi.

demonstruesit organizuan protesta në fillim të nëntorit përpara parlamentit.
göstericiler kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.

anëtarët e krahut të djathtë të parlamentit u bashkuan me demonstruesit.
sağ görüşlü milletvekilleri de göstericilerle dayanışma göstergesi olarak yürüyüşe katıldılar.

në shqipëri, demonstruesit u mblodhën në tiranë dhe qytete të tjerë.
arnavutluk'ta, göstericiler tiran ve diğer kentlerde toplandılar.

policia përdori gazin lotësjellës dhe ujin me presion për të shpërndarë demonstruesit.
polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.

demonstruesit në një protestë në londër dënojnë pkk. [getty images]
londra’da gerçekleştirilen bir protesto eyleminde göstericiler pkk'yı lanetliyor. [getty images]

të mërkurën herët, demonstruesit u përpoqën të pengonin kaljurand të linte ambasadën.
Çarşamba günü erken saatlerde, göstericiler kaljurand'ın elçilikten ayrılmasına engel olmaya çalıştılar.

por të dielën, demonstruesit hodhën bomba zjarri ndaj disa bankave dhe pikave të policisë.
ancak pazar günü, göstericiler çok sayıda banka ve polis karakoluna yangın bombaları attılar.

demonstruesit mbanin shenja që tregonin fytyrën e sheshelj dhe fjalën "fitimtar".
göstericiler seselj'in yüzü ve "galip" sözcüğünün yazılı olduğu rozetler taktılar.

demonstruesit hidhnin gurë mbi policët, të cilët ishin të qetë dhe nuk donin të përdornin forcën.
gerginlik artarken, göstericiler polisi taş yağmuruna tuttu, ancak polis sükunetini bozmayarak zor kullanmaktan kaçındı.

demonstruesit thyen dritaret e parlamentit të krahinës dhe vandalizuan godinat kryesore në prishtinë duke përfshirë selinë e unmik.
göstericiler eyalet parlamentosunun camlarını kırdılar ve priştine'de unmik karargahı da dahil olmak üzere önemli binalara zarar verdiler.

demonstruesit kërkuan pavarësinë e menjëhershme për krahinën, një thirrje së cilës ju bë jehonë nga politikanët shqiptarë etnikë.
göstericiler, etnik arnavut siyasilerin ortak çağrısı olduğu üzere eyalete derhal bağımsızlık verilmesini talep ettiler.

"gjërat në terren mund të mos jenë aq optimiste sa çdo të donin demonstruesit të qenë," tha ai.
Öğretim üyesi, "mevcut durum, göstericilerin olmasını istediği kadar iyimser olmayabilir." dedi.

policia përdori spruco piperi për të shpërndarë turmën pas përleshjeve të shkurtra me demonstruesit që përpiqeshin të hynin në ndërtesën e ministrisë së shëndetësisë.
polis, sağlık bakanlığı binasına girmeye çalışan göstericilerle meydana gelen kısa süreli bir çatışma sonrasında biber gazı kullanarak kalabalığı dağıttı.

demonstruesit këmbëngulin se rregjistrimi duhet të bëhet në korrik për të shmangur "manipulimin" e numrit të shqiptarëve në vend.
göstericiler, ülkedeki arnavut sayısının -- iddia ettikleri gibi -- "manipüle edilmemesi" için, sayımın temmuz'da yapılması gerektiği konusunda ısrar ediyor.

demonstruesit bërtasin parrulla kundër presidentit sirian bashar al-asad përpara ambasadës siriane në ankara. [reuters]
göstericiler, ankara'daki suriye büyükelçiliği önünde suriye devlet başkanı başer el esad aleyhine slogan attılar. [reuters]

demonstruesit akuzuan dukat-in për dhënien fund të një marrëveshje që kishte sjellë çmimet e qumështit në përputhje me mesataren e be-së.
göstericiler dukat'ı, süt fiyatlarını ab ortalamasına eşitleyen bir anlaşmayı feshetmekle suçladı.

"më vjen me të vërtetë keq për gafat e bëra nga kolegu im lidhur me demonstruesit," tha ai, sipas deutsche welle të gjermanisë.
alman deutsche welle'ye göre başbakan, "bazı çalışma arkadaşlarımın göstericiler hakkında yaptığı bazı gaflardan ötürü gerçekten üzgünüm." dedi.