검색어: falenderuar (알바니아어 - 프랑스어)

për ta falenderuar.
pour la remercier.

për të të falenderuar.
- c'est pour, euh, te remercier.

duke ju falenderuar babait.
grâce à père.

duke falenderuar prindërve dhe fbi.
À cause de mes parents et du fbi. - j'espère...

ishte për t'iu falenderuar.
je voulais vous impressionner.

do të vijë për të më falenderuar.
il vient me remercier.

kam erdhur për t'ju falenderuar.
je suis venue vous remercier

kam shumë njerëz për të falenderuar.
j'ai de nombreux remerciements.

-dhe e gjitha duke ju falenderuar juve.
tout ça grâce à vous. -merci, monsieur.

duke iu falenderuar njeriut me emër meyer...
grâce à meyer.

duke tu falenderuar ty e din se ku gjendemi.
grâce à toi, ils savent qu'on est là.

për ta falenderuar që na prezantoi dhe gjithcka?
pour la remercier de nous avoir présentés ?

ai, qoft i falenderuar edhe në jetën tjetër!
et louange à lui dans l'au-delà.

mendo pakës, e tëra kjo duke të falenderuar ty.
les postes de police vont ouvrir à la fin du mois et les écoles aussi.

te ka falenderuar keto 20-te ditet e fundit?
t'a-t-elle remercié au cours de ces 20 derniers jours ?

dhe pra ajo nuk është mjaftë mirënjohëse për të falenderuar.
et trop ingrate pour te remercier.

- unë jam nicku, njeriu më i falenderuar në planetë.
inga, le plaisir est pour moi.

do të duhej që të janë të falenderuar, e jo të bllokuar.
il devrait dire merci plutôt que de faire la grimace.

do ju isha i falenderuar që mos ti lëvizni gjërat nga tryeza ime.
je vous saurai gré de ne pas toucher à ce qu'il y a sur mon bureau.

- Ç'kemi, alex. - kalova për të falenderuar drejtorin reynolds.
je venais remercier le principal reynolds.