검색어: prezanton (알바니아어 - 프랑스어)

artur treslër prezanton...
arthur tressler présente...

ma prezanton mikun tënd?
tu ne vas pas me présenter ton ami ?

kështu më prezanton ti mua?
tu me présentes comme ça ?

ai nuk e prezanton dot këtë truk.
- il ne peut pas présenter ce tour.

mendoj, unaza këtë edhe e prezanton.
c'est de ça dont il est question avec cet anneau.

s'po më prezanton me djalin tënd?
tu me présentes pas ton gamin?

...prezanton me krenari revolucionin e industrisë.
...sont fiers de vous présenter la révolution industrielle.

sepse, për ata, springboks prezanton racizmin.
non. parce que les springboks, pour eux, c'est toujours l'apartheid.

"lajmet për fansat e filmave" prezanton:
actualités cinématographiques présente l'aventure fait la une.

batmeiseri prezanton... "burrin e vërtet gjeni" .
maître kul-buter présente "de véritables génies".

a prezanton saddami kërcënim të afërt sigurimit kombëtar?
saddam hussein menace-t-il la sécurité nationale ?

-prezanton unitet të dy shpirtërave të lidhura para zotit.
l'union de deux âmes pour toujours devant dieu.

kjo nuk prezanton qendrimin zyrtar e ushtrise amerikane ne kete kohe.
cela ne représente pas la position officielle de l'armée américaine aujourd'hui."

ky trup prezanton qindra miliona, ndoshta miliarda të bioteknologjisë vlershme.
ce corps représente des centaines de millions, peut-être même des milliards de dollars de biotechnologie.

hajde, shpirt. përse nuk na prezanton me tipat që gjetën dorën?
allez, mon chou, présente-nous ceux qui ont trouvé la main.

warner bros, prezanton nje prodhim vitaphone i: "the public enemy."
warner bros. présente... l'ennemi public.

po e prezanton 'euro-lysin'-in, alain crouy dhe philippe rollier.
et représentant eurolysine : alain crouy et philippe rollier.

500 tona yellowcake uranium të blerë gjendet mes transakcioneve, dhe prezanton 40 % rritje në vjet të prodhimit kombëtar.
500 tonnes de yellowcake ne se vendent pas sous le manteau. cela représente 40 % de la production annuelle d'uranium du niger.

në një anë, në rroba gri dhe peshqir të kuq... është vrasësi nr. 2. prezanton grupin e pamposhtur të nikolit... me 20 ushtarë nga armata e kuqe e tij.
d'un côté, en costume gris et coiffé d'un feutre, se trouve le tueur n° 2, représentant la horde invincible de nicola avec 20 soldats de l'armée rouge.