검색어: tharm buke (알바니아어 - 프랑스어)

mai buke
pain

- "siena buke"...
santa montica...

një furrë buke.
un four.

adam, po haj buke.
adam. je déjeune.

ah, çfarë buke!
quel pain !

nuk kemi shume buke .
il n'en reste pas beaucoup.

ba, me hahet buke.
papa, j'ai faim.

ca thërrime buke, sidoqoftë.
voilà quelques miettes.

ne nuk kemi më furrë buke.
le four a rendu l'âme.

e lehte si buke me djathe.
aussi facile qu'un lancer franc.

ke bërë një vullkan me sodë buke?
le volcan de sel?

falemnderit, nuk dua se kam buke me vete.
des scientifiques et des academiciens de toutes les republiques y participent.

disa të tjerë duke ngrënë kërce buke.
d'autres étaient en train de manger des croûtes de pain.

ai me tregoi se nuk do pjeki me buke.
il me dit qu'il ne fera jamais cuire du pain au four.

oh, po shpresoja për një thekëse buke falas.
c'est dommage, j'espérais un grille-pain.

- si është? - "siena buke".
vous avez dit ?

e njoh zotin"buke" këtu e shumë kohë.
je connais m. bouquet depuis très, très longtemps.

fariseu e vuri re këtë dhe u mrekullua që jezusit nuk lau para buke.
le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.

dhe çfarë e mirë janë të gjithë ato thërrime buke ku askush nuk merr kredi?
À quoi bon tous ces crimes brillants si personne ne s'en attribue le mérite ?

kur u ngrita ai ishte ne nje nga lodrat e qenusheve kur qente e tjere po hanin buke ai ishte shtrire
il venait d'une ferme d'élevage où les chiens sont tellement consanguins qu'il a fini très malade.