검색어: shëmbëlltyrat (알바니아어 - 한국어)

por rrëzo altarët e tyre, copëto shtyllat e tyre të shenjta dhe rrëzo shëmbëlltyrat e tyre,
너 희 는 도 리 어 그 들 의 단 들 을 헐 고 그 들 의 주 상 을 깨 뜨 리 고 그 들 의 아 세 라 상 을 찍 을 지 어 다

dhe krerët e priftërinjve dhe farisenjtë, kur i dëgjuan shëmbëlltyrat e tij, e kuptuan se po fliste për ta.
대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 이 예 수 의 비 유 를 듣 고 자 기 들 을 가 리 켜 말 씀 하 심 인 줄 알

ashtu siç ka arritur dora ime mbretëritë e idhujve, shëmbëlltyrat e gdhendura të të cilëve ishin më të shumta se ato të jeruzalemit dhe të samarias,
내 손 이 이 미 신 상 을 섬 기 는 나 라 에 미 쳤 나 니 그 조 각 한 신 상 이 예 루 살 렘 과 사 마 리 아 의 신 상 보 다 우 승 하 였 느 니

do të kthejnë kurrizin plot me turp ata që kanë besim në shëmbëlltyrat e gdhendua dhe u thonë shëmbëlltyrave të derdhura: "ju jeni perënditë tona!".
조 각 한 우 상 을 의 뢰 하 며 부 어 만 든 우 상 을 향 하 여 너 희 는 우 리 의 신 이 라 하 는 자 는 물 리 침 을 받 아 크 게 수 치 를 당 하 리

pastaj u tha atyre: ''nuk e kuptoni këtë shëmbëlltyrë? po atëhere si do t'i kuptoni të gjitha shëmbëlltyrat e tjera?
또 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 비 유 를 알 지 못 할 진 대 어 떻 게 모 든 비 유 를 알 겠 느 뇨

përkundrazi lutja e tij dhe mënyra si perëndia e dëgjoi, tërë mëkatet e tij dhe tërë pabesitë e tij, vendet ku ndërtoi vendet e larta dhe ngriti asherimët dhe shëmbëlltyrat e gdhendura, para se të përulej, janë të shkruara në librin e hozait.
笑圭答먹�拈♨㎨촛系ㅼ 笑及쵠琓㎎戾씹及③念챌총벡覃燾핏묄系씹謹ℓ�불뻔駱㎁頭묄系씹謹ℓ�笑鬼櫓털旋都♨㎨촛系ㅼ롤蓼桿埇 笑芹뚝뭍戾ブ鰲씹謹ℓ痍챌殼友㎉瞑밌쪽뚝믐椧 笑筠駱㎈쳉닐線櫓某西櫓얀털쵬삑ㅢ첸脚朞 ↑攷롱渦촛系ㅼ련㎍琓종촛系ㅼ큘밂埇 다蓆都 舒捻箕롸▽헙尸薑欺看敲촛한둣롱雍无롭밈쭐

"shpalleni midis kombeve, shpalleni dhe ngrini një flamur; shpalleni dhe mos e fshihni. thoni: "babilonia, u pushtua, beli është mbuluar me turp, meradoku është thyer, shëmbëlltyrat e tij janë mbuluar me turp, idhujt e tij janë copëtuar".
너 희 는 열 방 중 에 광 고 하 라 ! 공 포 하 라 ! 기 를 세 우 라 ! 숨 김 이 없 이 공 포 하 여 이 르 라 바 벨 론 이 함 락 되 고 벨 이 수 치 를 당 하 며 므 로 닥 이 부 스 러 지 며 그 신 상 들 은 수 치 를 당 하 며 우 상 들 은 부 스 러 진 다 하