검색어: ትሆናላችሁ (암하라어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Amharic

English

정보

Amharic

ትሆናላችሁ

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

암하라어

영어

정보

암하라어

በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ።

영어

and ye shall be hated of all men for my name's sake.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።

영어

and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

በሁሉም ዘንድ ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።

영어

and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

በእኛ በኩል ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች ትሆናላችሁ።

영어

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ገና ጥቂት ዘመን አለ ከዚህም በኋላ ዓለም አያየኝም፤ እናንተ ግን ታዩኛላችሁ፤ እኔ ሕያው ነኝና እናንተ ደግሞ ሕያዋን ትሆናላችሁ።

영어

yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ባደረካቸው ድርጊቶች ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደሙን ያፈሳሉ ፡፡ ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል ፡፡ ያፈሰሱ እንባዎች ወደ ደም ይለወጣሉ ፣ የሚሰማቸው ህመም ሊቋቋሙት የማይችሉት ይሆናሉ ፡፡ በቅርቡ ለብቻዎ ትሆናላችሁ

영어

adam

마지막 업데이트: 2021-02-09
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

암하라어

ስለዚህም ጌታ። ከመካከላቸው ውጡና የተለያችሁ ሁኑ ርኵስንም አትንኩ ይላል፤ ሁሉንም የሚገዛ ጌታ። እኔም እቀበላችኋለሁ፥ ለእናንተም አባት እሆናለሁ እናንተም ለእኔ ወንድ ልጆችና ሴት ልጆች ትሆናላችሁ ይላል።

영어

wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the lord, and touch not the unclean thing; and i will receive you,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,761,913,294 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인