검색어: asatsitidiini (에스토니아어 - 네덜란드어)

ravim sisaldab toimeainena asatsitidiini.
het bevat de werkzame stof azacitidine.

Üks viaal sisaldab 100 mg asatsitidiini.
elke injectieflacon bevat 100 mg azacitidine.

veritsemine asatsitidiini saavatel patsientidel võib esineda veritsemist.
bloedingen bij patiënten aan wie azacitidine wordt toegediend, kunnen bloedingen optreden.

pärast lahustamist sisaldab 1 ml suspensiooni 25 mg asatsitidiini.
na reconstitutie bevat elke ml suspensie 25 mg azacitidine.

rasedus asatsitidiini kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van azacitidine bij zwangere vrouwen.

asatsitidiini ja/ või selle metaboliitide põhiline eliminatsioonitee on eritumine uriiniga.
excretie in urine is de primaire eliminatieroute van azacitidine en/ of de metabolieten ervan.

Ülitundlikkus asatsitidiini saavatel patsientidel on esinenud tõsiseid ülitundlikkusreaktsioone (0, 25%).
overgevoeligheid bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, zijn ernstige overgevoeligheidsreacties (0,25%) gemeld.

asatsitidiini dnasse sisenemise tulemusena dna metüültransferaasid inaktiveeruvad ning toimub sellest tulenev dna hüpometülatsioon.
8 van dna-methyl-transferasen, wat leidt tot hypomethylatie van dna.

asatsitidiini farmakokineetikat uuriti pärast ühekordse 75 mg/ m2 subkutaanse ja intravenoosse annuse manustamist.
de farmacokinetiek van azacitidine werd bestudeerd na een eenmalige subcutane en intraveneuze toediening van een dosis van 75 mg/ m2.

pärast lahustamist sisaldab 1 ml suspensiooni 25 mg asatsitidiini (100 mg/ 4 ml).
na reconstitutie bevat elke ml suspensie 25 mg azacitidine (100 mg/4 ml).

järgmises tabelis on esitatud vaid näide asatsitidiini konkreetsete annuste arvutamiseks keskmise kehapindala 1, 8 m2 alusel.
de volgende tabel is uitsluitend bedoeld als voorbeeld van hoe individuele doses azacitidine kunnen worden berekend op basis van een gemiddeld lichaamsoppervlak van 1,8 m2.

järgmises tabelis on esitatud kõrvaltoimed, mille põhjuslikku seost asatsitidiini kasutamisega oli võimalik piisavalt kindlaks määrata.
de onderstaande tabel bevat de bijwerkingen waarvoor een causaal verband met azacitidine- behandeling redelijkerwijs kon worden vastgesteld.

asatsitidiini kliiniliselt oluline inhibeeriv või indutseeriv toime tsütokroom p450 ensüümidele on ebatõenäoline (vt lõik 5. 2).
klinisch significante remmende of inductieve effecten van azacitidine op cytochroom-p450-enzymen zijn onwaarschijnlijk (zie rubriek 5.2).

seedetraktiga seotud kõrvaltoimed seoses asatsitidiini kasutamisega kõige sagedamini esinenud seedetraktiga seotud kõrvaltoimed olid kõhukinnisus, diarröa, iiveldus ja oksendamine.
maag-darmklachten de meest gemelde maag-darmklachten die geassocieerd zijn met de azacitidine-behandeling waren constipatie, diarree, misselijkheid en braken.

patsientidest, kellel esines ravi algul üks või mitu tsütogeneetilist häiret, oli olulisema tsütogeneetilise ravivastusega patsientide osakaal asatsitidiini rühmas ja traditsiooniliste raviskeemidega rühmades sarnane.
bij patiënten met een of meer cytogenetische afwijkingen in de uitgangssituatie was het percentage patiënten met een belangrijke cytogenetische respons hetzelfde in de azacitidine-groep als in de gecombineerde ccr-groep.

pärast lahustamist 4 ml süsteveega sisaldab valmissuspensioon 25 mg/ ml asatsitidiini. • abiaine on mannitool (e421).
na reconstitutie met 4 ml water voor injectie bevat de gereconstitueerde suspensie 25 mg/ml azacitidine. • het andere bestanddeel is mannitol (e421).

asatsitidiini absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist, võrreldes intravenoosse manustamisega, oli kõveraaluse pindala (auc) põhjal ligikaudu 89%.
de absolute biologische beschikbaarheid van azacitidine na subcutane toediening in verhouding tot intraveneuze toediening was op basis van de oppervlakte onder de curve (auc) ongeveer 89%.

asatsitidiini saavatel patsientidel esines tõsiseid kõrvaltoimeid, näiteks neutropeenilist sepsist (0, 8%) ja kopsupõletikku (2, 5%).
bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, werden ernstige bijwerkingen zoals neutropenische sepsis (0,8%) en pneumonie (2,5%) gemeld.

metabolism in vitro andmete põhjal näib, et tsütokroom p450 isoensüümid (cyp), udp- glükuronüültransferaasid (ugt), sulfotransferaasid (sult) ja glutatioontransferaasid (gst) asatsitidiini metabolismi ei vahenda.
metabolisme op basis van in vitro gegevens lijkt het metabolisme van azacitidine niet te worden gemedieerd door cytochroom-p450-iso-enzymen (cyp’ s), udp-glucuronosyltransferasen (ugt’ s), sulfotransferasen (sult’ s) en glutathiontransferasen (gst’ s).