검색어: reovesi (에스토니아어 - 네덜란드어)

reovesi
afvalwater

puhastatud reovesi.
teruggewonnen water.

reovesi+vihmavesi
afvalwater+ regenwater(riolering)

reovesi, välja arvatud vedelad jäätmed;
afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;

linnastutes tekkiv reovesi ja reoveesetted vÕivad mÕjutada
afvalwater en zuiveringsslib van stedelijke agglomeraties

iv) reovesi, välja arvatud vedelad jäätmed;
iv ) afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;

puhastatud reovesi (asulareovee puhastamist käsitlev direktiiv)
behandeld afvalwater (richtlijn inzake stedelijk afvalwater)

heitvesi: puhastatud reovesi, mis juhitakse suublana toimivasse vesikonda.
effluent of lozingswater: behandeld afvalwater dat wordt geloosd in ontvangende wateren van een stroomgebied.

sõltuvalt kanalisatsiooni juhitava reovee tüübist (nt tööstuslik reovesi) võib olla vajalik kontrollida lisanäitajaid.
afhankelijk van welksoortafvalwaterin deriolering wordt geloosd(metnameindustrieelafvalwater) kanhetnoodzakelijkzijnomaanvullende parameterste controleren.

puhastamise teine aste: bioloogiline faas, mille käigus reovesi puhastatakse, et eemaldada biolagundatavad orgaanilised heitmed.
operationeel programma: een door de commissie goedgekeurd document dat de vorm heeft van een samenhangend geheel van prioriteiten die meerjarige maatregelen omvatten.

reovesi kogutakse asula reoveetorude võrgustiku kauduja pumba-takseasulareoveepuhastisse, kusseda puhastatakse mitmesetapis ennereoveejuhtimist vesikonna veeteedesse.
afvalwater wordt verzameld via de stedelijke riolering en wordt naar de stedelijke waterzuiveringsinstallatie (swzi) gepompt, alwaar het verschillendestadia van behandeling ondergaat voordat het wordt geloosdin de waterlopen van hetstroomgebied.

viidatud sätte kohaselt ei kuulu direktiivi reguleerimisalasse reovesi, välja arvatud vedelad jäätmed, kuivõrd reovee kohta kehtivad teised õigusnormid.
volgens deze bepaling valt afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand, buiten de werkingssfeer van de kaderrichtlijn, wanneer afvalwater reeds onder andere voorschriften valt.

eelkõige on keskendutud suuri investeeringuid nõudvate ühenduse õigustiku osade kaasfinantseerimisele, nagu asulate reovesi, veevarustus ja jäätmehooldus, seda eriti uutes liikmesriikides.
hierbij is vooral aandacht besteed aan de medefinanciering van zware investeringen in voorzieningen voor de behandeling van stedelijk afvalwater, watervoorziening en afvalbeheer, met name in de nieuwe lidstaten.

kui kaadmiumi sisaldavat reovett puhastatakse väljaspool tööstusettevõtet asuvas kaadmiumi eemaldamiseks ettenähtud reoveepuhastis, võivad liikmesriigid lubada piirväärtuste kohaldamist kohas, kus reovesi väljub reoveepuhastist.
indien het cadmium bevattende afvalwater buiten het industriële bedrijf wordt behandeld in een zuiveringsinstallatie die bestemd is voor de verwijdering van cadmium , mag de lid-staat toestaan dat de grenswaarden gelden op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat .

alates linna asutamisest viikingite poolt on puhastamata reovesi alati suunatud otse shannonisse, iirimaa suurimasse jõkke, mille suur vooluhulk tagas reovee kõrge lahjendusastme ning minimeeris selle mõju vee kvaliteedile.
de projectleiding nam ook speciale maatregelen voor de bescherming van twee zeldzame plantensoorten en een reeks kwetsbare leefgebieden in de directe omgeving van de stad.

kui hch-d sisaldavat reovett puhastatakse väljaspool tööstusettevõtet asuvas hch eemaldamiseks ettenähtud reoveepuhastis, võivad liikmesriigid lubada piirväärtuste kohaldamist kohas, kus reovesi väljub reoveepuhastist.
indien het hch bevattende afvalwater buiten het industriële bedrijf wordt behandeld in een zuiveringsinstallatie die bestemd is voor de verwijdering van hch, mag de lid-staat toestaan dat de grenswaarden gelden op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat.

lisaks sellele on vaja täpsustada, et sõna "reovesi" ei hõlma ainult olmeheitvett, vaid ka muud, näiteks loomsete saaduste töötlemisettevõte reoveepuhastitest pärit heitvett.
voorts moet duidelijk worden gesteld dat het woord "afvalwater" niet alleen betrekking heeft op afvalwater uit stadsrioleringen, maar ook op ander afvalwater inclusief het eigen afvalwater van de afvalwaterbehandelingsinstallaties in inrichtingen voor de verwerking van dierlijke afvallen.

el soovitab neid kasutada väetisena17, kuna töödeldud reovesi on hea fosfori, läm- mastikujakaaliumiallikas.sellinesetetekasutamine on põllumehele majanduslikulttulutoov, kuna kasutatakse kättesaadavaid vahendeid, samal ajal on see pinnasele kasulik.
de eu moedigthetgebruikvanzuiveringsslib als meststof17 aan, omdat behandeld zuiveringsslib een goede bron is van fosfor, stikstof en kalium. een landbouwer heeft economisch belang bij een dergelijk gebruik van slib omdat het een goed gebruik van beschikbare middelenvormten hettegelijkertijd goedvoor de bodem is.

(5) olgugi otsusega 91/516/emÜ keelatakse reoveepuhastusjaamadest pärit raskete jääkide kasutamine söödatoorainena segasöödas, ei määratleta selles mõisteid "raske jääk" või "reovesi". seetõttu on vaja teksti selgitada, määrates kindlaks, et nimetatud keeldu kohaldatakse lisaks bioloogilisest töötlusest tulenevale settele ka reovee eeltöötlemise ning füüsikalise ja keemilise töötlemise ajal kogutud jääkide suhtes. lisaks sellele on vaja täpsustada, et sõna "reovesi" ei hõlma ainult olmeheitvett, vaid ka muud, näiteks loomsete saaduste töötlemisettevõte reoveepuhastitest pärit heitvett.
(5) hoewel bij beschikking 91/516/eeg het gebruik van%quot%slib van waterzuiveringsinrichtingen waarin afvalwater wordt behandeld%quot% als voedermiddel in mengvoeders wordt verboden, wordt geen definitie gegeven van de termen%quot%slib%quot% of%quot%afvalwater%quot%. derhalve is het wenselijk de tekst te verduidelijken en te vermelden dat het verbod niet alleen geldt voor de sedimenten van de%quot%biologische behandeling%quot% maar ook voor ander afval dat wordt verkregen in de loop van de voorafgaande behandeling en van elke fysische of chemische behandeling van het afvalwater. voorts moet duidelijk worden gesteld dat het woord%quot%afvalwater%quot% niet alleen betrekking heeft op afvalwater uit stadsrioleringen, maar ook op ander afvalwater inclusief het eigen afvalwater van de afvalwaterbehandelingsinstallaties in inrichtingen voor de verwerking van dierlijke afvallen.