검색어: töölevõtmis (에스토니아어 - 네덜란드어)

tÖÖlevÕtmis- ja tÖÖtingimused
arbeidsvoorwaarden

iii) töölevõtmisel või ametisse nimetamisel kinnitatud esimesele palgale lisatud töölevõtmis-või ametisse nimetamise otsuse tõestatud koopia;
iii) bij aanwerving of aanstelling, een bij de betaalbaarstelling van het eerste salaris te voegen, voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het besluit tot aanwerving of aanstelling;

tuleb lõpule viia kohtureformi strateegilise raamistiku koostamine, reformikavade rakendamine, läbipaistvate töölevõtmis- ja karjäärijuhtimismenetluste rakendamine; jätkuvalt suurendada kohtusüsteemi ressursse.
implementatie van de hervormingsplannen. toepassing van transparante procedures voor aanwerving en loopbaanbeheer; verdere versterking van de middelen van het gerechtelijke apparaat.

kindlaksmääratud hüvitis põhineb töötaja töökoha ja töölevõtmis- või päritolukoha vahel läbitud kilomeetrite eest makstaval toetusel; selline vahemaa arvutatakse vastavalt artikli 7 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud meetodi põhjal.
de forfaitaire vergoeding is gebaseerd op een kilometervergoeding, berekend op basis van de afstand tussen de standplaats van het personeelslid en diens plaats van aanwerving of van herkomst overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 2, eerste alinea.

juhtumid hõlmasid peamiselt läbipaistvusküsimusi (juurdepääs dokumentidele), hankemenetluste ja eraldatud toetustega seotud vaidlusi, töölevõtmis- ja personalijuhtumeid, komisjoni rolli põhilepingute täitmise järele valvajana ning selliseid sagedasi hea haldustava rikkumise juhtumeid nagu päringute vastustega viivitamine või vastamata jätmine.
deze gevallen hadden betrekking op de kwestie van doorzichtigheid (toegang tot documenten), geschillen in verband met aanbestedingen en verleende kredieten, zaken betreffende aanwerving en personeel, de rol van de commissie als behoedster van de verdragen en„klassieke” gevallen van wanbeheer zoals gevallen waarin ongerechtvaardigde vertraging voorkwam of een antwoord uitbleef.