검색어: isik endaga seotud juriidilise isiku kohta (에스토니아어 - 덴마크어)

oma isiku kohta;
identitet

juriidilise isiku staatus
én enkelt juridisk person

juriidilise isiku aadress:
den juridiske persons adresse:

a) oma isiku kohta;
a) identitet

teave kindlustatud isiku kohta
oplysninger om den forsikrede

kõik andmed tuvastatud või tuvastatava füüsilise või juriidilise isiku kohta;
enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk eller juridisk person

juriidilise isiku õiguslik vorm: …
kategori: …

agentuuril on juriidilise isiku staatus.
det har status som juridisk person.

juriidilise isiku suhtes kohaldatavad karistused
sanktioner over for juridiske personer

juriidilise isiku tütarettevõtte või filiaali).
7 han udfører sine tjenesteydelser lovligt (

austrias on juriidilise isiku tulumaks 25 %.
den østrigske selskabsskat ligger på 25 %.

asutamisprotsessi aeglustas asjaolu, et puudusid teadmised juriidilise isiku eri vormide sobivuse kohta.
manglende kendskab til egnetheden af forskellige former for juridiske enheder hjalp ikke med at få etableringsprocessen til at glide.

a) juriidilise isiku antud esindusõiguse alusel või
a) beføjelse til at repræsentere den juridiske person, eller

vastutava füüsilise või juriidilise isiku varasemad rikkumised.
overtrædelser, som den ansvarlige fysiske person eller juridiske enhed tidligere har begået.

selle liikmesriigi territooriumil asuva juriidilise isiku huvides.
til fordel for en juridisk person, som er etableret på den pågældende medlemsstats område.

- füüsilise või juriidilise isiku ärihuve, sealhulgas intellektuaalomandit
- en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder

evja on ühenduse asutus, millel on juriidilise isiku staatus.
myndigheden er et fællesskabsorgan med status som juridisk person.

b) õigusel teha otsuseid selle juriidilise isiku nimel;
b) beføjelse til at træffe beslutninger på den juridiske persons vegne, eller

rikkumise toime pannud füüsilise või juriidilise isiku varasemad rikkumised;
overtrædelser, som den fysiske eller juridiske person, der er ansvarlig for overtrædelsen, tidligere har begået

c) tema territooriumil asuva registrijärgse asukohaga juriidilise isiku kasuks;
c) på vegne af en juridisk person med hjemsted på dens område