검색어: cin (에스토니아어 - 독일어)

cin iii
(83,5; 99,9)

seotud cin iii
16/18- assoziierte

hpv 18-ga seotud cin
hpv-18-

seotud cin ii/iii või ais
16/18- assoziierte

hpv 16/ 18- ga seotud cin iii
hpv 16/18 assoziierte cin 3

cin iii ja ais on tunnustatud vahetud eelastmed invasiivsele emakakaelavähile.
cin 3 und ais sind als unmittelbare vorstufen für ein invasives zervixkarzinom allgemein anerkannt.

hpv 16- või 18-ga seotud cin ii/iii või ais
hpv-16- oder -18-assoziierte cin 2/3 oder ais**

vaktsiin ei ole seetõttu näidustatud emakakaela vähi või tservikaalse intraepiteliaalse neoplaasia (cin) raviks.
der impfstoff ist daher nicht zur behandlung von zervixkarzinomen oder intraepithelialen neoplasien der zervix (cin) indiziert.

hpv vaktsiinide puhul ei ole kindlaks määratud minimaalset antikehade tiitrit, mis tagab kaitse vaktsiini hpv alatüüpide põhjustatud cin 2 või 3 või püsiva infektsiooni vastu.
25 ein minimaler antikörperspiegel, der mit einem schutz assoziiert wird gegen cin grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende infektion, hervorgerufen durch einen der im impfstoff enthaltenen hpv- typen, ist für hpv-impfstoffe nicht definiert.

täiendavas analüüsis hinnati silgard’i efektiivsust hpv 16/18-ga seotud cin iii ja ais vastu.
in einer ergänzenden auswertung wurde die wirksamkeit von silgard gegen hpv-16/18-assoziierte cin 3 und ais untersucht.

termini all „suguelundite prekantseroossed kahjustused“ lõigus 4.1, mõistetakse emakakaela kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (cin ii/iii), häbeme kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (vin ii/iii) ja tupe kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (vain ii/iii).
der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).