검색어: climatisation (에스토니아어 - 독일어)

seetõttu lõpetati fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) suhtes algatatud menetlus.
das verfahren gegen die fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) wurde daher eingestellt.

arvestades asjaolusid, mida ettevõtjad ja ettevõtjate ühendused esitasid oma vastustes vastuväiteteatisele ja suulisel arutelul, olid komisjonil tõendid, mis viitasid, et fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) osales kaudselt 16. veebruaril 2004. aastal sõlmitud hindade tõstmise kokkuleppes.
aufgrund der fakten, die die unternehmen und die unternehmensvereinigung in ihren erwiderungen auf die mitteilung der beschwerdepunkte und in der mündlichen anhörung vorgebracht hatten, verfügte die kommission über beweise, dass die fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) indirekt an der am 16. februar 2004 zu stande gekommenen vereinbarung über preiserhöhungen beteiligt war.