검색어: investeerimisühing (에스토니아어 - 독일어)

investeerimisühing
wertpapierfirma

investeerimisühing;
wertpapierfirmen;

- investeerimisühing,
- weder von investmentgesellschaften

äriõigus (investeerimisühing);
in gesellschaftsform (als investmentgesellschaft);

krediidiasutus või investeerimisühing
institut

riskikapitali investeerimisühing – tuneesia
unternehmen für risikokapitalinvestitionen – tunesien

- investeerimisühing ja selle teenused,
- die wertpapierfirma und ihre dienstleistungen,

liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
mutterwertpapierfirma in einem mitgliedstaat

laenu andev krediidiasutus või investeerimisühing
darlehengebendes finanzinstitut

elis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus või investeerimisühing
eu-mutterkreditinstitut

 tegevusloa saanud investeerimisühing või -nõustaja
 zugelassene wertpapierfirmen oder berater

(23) „asutus” – krediidiasutus või investeerimisühing;
(23) „institut“: ein kreditinstitut oder eine wertpapierfirma;

- investeerimisühing täidab oma artiklist 18 tulenevaid kohuseid.
- die wertpapierfirma kommt ihren pflichten gemäß artikel 18 nach.

(b) krediidiasutus või investeerimisühing ei kasutanud tagasiostuõigust;
(b) das institut hat die kündigungsmöglichkeit nicht ausgeübt.

(b) krediidiasutus või investeerimisühing ei saa arvutada kirbi;
(b) kirb nicht bestimmen kann;

- investeerimisühing peab võtma muid investeerimisanalüüsi objektiivsuse tagamise meetmeid.
- die wertpapierfirmen sollten andere spezifische maßnahmen ergreifen, um die objektivität der finanzanalysen zu gewährleisten.

3. investeerimisühing võib majandustegevust alustada kohe, kui tegevusluba on antud.
(3) nach erteilung der zulassung kann die investmentgesellschaft ihre tätigkeit sofort aufnehmen.

iii) äriõigus( investeerimisühing) või iv) muu samalaadne mehhanism.
iii) gesellschaftsform( investmentgesellschaft) oder iv) alle anderen ähnlichen mechanismen.

krediidiasutus või investeerimisühing modelleerib intressikõverad, kasutades mõnda üldtunnustatud meetodit.
das institut hat die zinsstrukturkurven nach einem allgemein anerkannten verfahren zu berechnen.

- investeerimisühing, - fondivalitseja ega lepingulise fondi nimel toimiv depoopank.
-die investmentgesellschaft noch -die verwaltungsgesellschaft oder die verwahrstelle für rechnung von investmentfonds.