검색어: kaitseministeerium (에스토니아어 - 독일어)

kaitseministeerium
verteidigungsministerium

kaitseministeerium, usda liige
verteidigungsministerium, mitglied der usda

kaitseministeerium ja usda liige
verteidigungsministerium, mitglied der usda

józsef bali riigisekretär, kaitseministeerium
józsef bali unterstaatssekretär, ministerium der verteidigung

Министерство на отбраната (kaitseministeerium)
Министерство на отбраната (ministerium der verteidigung)

meditsiinitöötajate direktoraadi direktor, kaitseministeerium
direktor, verteidigungsministerium, direktion medizinisches personal

ministerie van defensie — (kaitseministeerium)
ministerie van defensie

lahingurelvade tootmise ülema asetäitja, kaitseministeerium
stellvertretender leiter der produktion militärischer waffen, verteidigungsministerium

"4. Υπουργός Εθνικής Αμύνης (kaitseministeerium, ateena).
"4. Õðïõñãüò ÅèíéêÞò Áìýíçò (minister der verteidigung, athen)

direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata); varem varustusülem
direktor, verteidigungsministerium (genaue funktion nicht bekannt, ehem. direktor ausrüstung)

•sõjaväeametnike vanadus- ja muude pensionide küsimustega tegeleb kaitseministeerium.
• entschädigungen für verletzungen, verstümmelungen oder entstellungen infolge von krankheit oder im rahmen bzw. als folge der dienstausübung

direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata; varem varustusülem)
direktor, verteidigungsministerium (genaue funktion nicht bekannt, zuvor direktor für militärisches beschaffungswesen)

corneliu dobriŢoiu riigisekretär ja kaitsepoliitika- ja planeerimise osakonna juhataja, kaitseministeerium
corneliu dobriŢoiu staatssekretär und leiter der abteilung für verteidigungs- und planungspolitik, ministerium der verteidigung

76. Ühendkuningriigi kaitseministeerium hävitas 2003. aastal üle 24000 väike- ja kergrelva.
76. das britische ministerium der verteidigung hat im jahr 2003 über 24000 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet.

norra kuningriigi kaitseministeerium, euroopa liidu nõukogu ja euroopa komisjoni peasekretärid kontrollivad käesoleva kokkuleppe rakendamist.
das norwegische ministerium der verteidigung und die generalsekretäre des rates und der europäischen kommission überwachen die anwendung dieses abkommens.

bosnia ja hertsegoviina kaitseministeerium, euroopa liidu nõukogu ja euroopa komisjoni peasekretärid kontrollivad käesoleva kokkuleppe rakendamist.
das außenministerium bosniens und herzegowinas und die generalsekretäre des rates und der europäischen kommission überwachen die anwendung dieses abkommens.

Šveitsi kaitseministeerium ja euroopa kaitseagentuur saavad sellest tulenevalt teha teadusuuringute ja tehnoloogia ning relvastuse alast koostööd projekti ja programmi tasandil.
das eidgenössische departement für verteidigung und die europäische verteidigungsagentur können dementsprechend in den bereichen forschung und technologie sowie rüstungskooperation auf projekt- und programmebene zusammenarbeiten.

ligi 700 miljonit eurot usa-s (millele lisandus veel 250 miljonit eurot, mida haldas kaitseministeerium dod);
ca. 700 mio. euro auf die usa (dazu kommen noch weitere 250 mio. euro, die vom us-verteidigungsministerium verwaltet werden);

2.12 praegu on usa kosmosejälgimisvõrgustik (space surveillance network), mida haldab usa kaitseministeerium, kõigi hoiatusteenuste võrdluspunkt.
2.12 bis heute dient das vom amerikanischen verteidigungsministerium verwaltete space surveillance network (ssn) als richtgröße für sämtliche warndienste.

 asjaosalised – kiiruskaameraid kasutatakse politsei volituste alusel (siseministeerium ja kaitseministeerium), kuid seadmete osas on sõlmitud alltöövõtt erasektoriga.
 die beteiligten: für die einrichtung der Überwachungskameras ist die polizei (innen- und verteidigungs- ministerium) zuständig.