검색어: kosmoseagentuur (에스토니아어 - 독일어)

euroopa kosmoseagentuur
europäische weltraumorganisation

esa (euroopa kosmoseagentuur)
esa (europäische weltraumorganisation)

rahvusvahelistele organisatsioonidele (euroopa kosmoseagentuur)
internationale organisationen (europäische weltraumorganisation)

tehniliste küsimustega tegeleb euroopa kosmoseagentuur.
mit allen technischen aspekten wird die europäische weltraumorganisation befasst.

kosmoseagentuur (esa), et korraldada sõltumatuid kosmoseretki.
europäische zentralbank – mit verzeichnis aller eurobanknoten und -münzen http://www.ecb.eu gelandet“, berichtet die apollo-11-crew vom meer der ruhe auf dem mond.

haldamine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega (euroopa kosmoseagentuur)
gemeinsame verwaltung mit internationalen organisationen (europäische weltraumorganisation)

selle asutajaliikmed olid euroopa Ühendus ja euroopa kosmoseagentuur.
gründungsmitglieder des gemeinsamen unternehmens sind die europäische gemeinschaft und die europäische weltraumorganisation.

49.orbiidilkontrollimiseetapijaokskorraldas euroopa kosmoseagentuur oma süsteemile vastava hanke.
49.die beschaffung in der iov-phase wurde von der esa gemäß ihrem eigenen beschaffungssystem durchgeführt.

eli ja esa (euroopa kosmoseagentuur) kontaktid – nõukogu järeldused
beziehungen zwischen der eu und der esa (europäische weltraumagentur) – schlussfolgerungen des rates

euroopa kosmoseagentuur (esa) ja komisjonkäivitasidneedkaksprogrammi ühisalgatusenaningalgatusegahõlmatud liikmesriigidandsidprogrammideleoma tugevatoetuse.
die europäische weltraumorganisation esa und die kommission haben diese beiden programme als gemeinsame initiative gestartet und für die programme vonihren jeweiligen mitgliedstaaten starke unterstützung erhalten.

arendus- ja valideerimisetappi rahastavad euroopa Ühendus ja euroopa kosmoseagentuur.
die entwicklungs- und validierungsphase wird von der europäischen gemeinschaft und der europäischen weltraumorganisation finanziert.

euroopa kosmoseagentuur on rahvusvaheline organisatsioon, mis tagab euroopale juurdepääsu kosmosele.
die europäische weltraumorganisation öffnet europa das tor zum weltraum.

5.2 euroopa kosmoseagentuur on riikide valitsuste ja tööstuste jaoks sobiv partner.
5.2 die esa ist ein gut gerüsteter partner für die regierungen und industrien der mitgliedstaaten.

euroopa kosmoseagentuur viiks programmi ellu ja ta oleks euroopa liidu nimel hanke tellija.
die europäische weltraumorganisation (esa) würde als projektträger und öffentlicher auftraggeber im namen der europäischen union fun­gieren.

aastast 1998 kuni aastani 2013 on el ja euroopa kosmoseagentuur rahastanud gmesi peamiselt arendustegevuse eesmärgil.
seit 1998 und noch bis 2013 werden für gmes von der eu und der europäischen weltraumorganisation (esa) im wesentlichen mittel für entwicklungstätigkeiten bereitgestellt.

Ühisettevõtte asutajaliikmed on euroopa ühendused, keda esindab komisjon, ja euroopa kosmoseagentuur (esa).
gründungsmitglieder des gemeinsamen unternehmens sind die europäischen gemeinschaften, vertreten durch die kommission, und die europäische weltraumorganisation esa.

1.9 komitee kiidab heaks komisjoni ettepaneku määrata euroopa kosmoseagentuur (esa) projekti hankijaks.
1.9 der ausschuss begrüßt die entscheidung, die europäische weltraumorganisation (esa) als projektträger und öffentlicher auftragnehmer zu bestimmen.

arengut toetab ka euroopa kosmoseagentuur, mille kaudu hakatakse edendama euroopa ja aafrika koostööd kosmosevarade kasutuselevõtmise ja säästva arengu alal.
die europäische raumfahrtpolitik trägt ebenfalls zur verwirklichung von entwicklungszielen bei und wird die grundlage für eine verstärkte zusammenarbeit mit afrika bei der nutzung von raumfahrtausrüstungen und ergebnissen der weltraumforschung zur förderung einer nachhaltigen entwicklung bilden.

etapi kogumaksumusest, mis on ligikaudu 1 500 miljonit eurot, kannab poole euroopa liit ja poole euroopa kosmoseagentuur.
die gesamtkosten dieser phase betragen 1,5 milliarden euro und werden jeweils zur hälfte von der europäischen union und der europäischen weltraumorganisation aufgebracht.

antakse üle tellimuste alusel, mille on esitanud liikmesriigi kosmoseagentuur vastavalt lepingulistele suhetele või mille annab üle siseriiklik kosmoseagentuur oma ametlike kohustuste täitmiseks;
güter, die aufgrund von vertraglich geregelten bestellungen einer nationalen weltraumorganisation eines mitgliedstaats verbracht werden oder von dieser organisation zur wahrnehmung ihrer offiziellen aufgaben verbracht werden.