검색어: navigatsiooniseadmete (에스토니아어 - 독일어)

navigatsiooniseadmete paigaldusteenused
installation von navigationsgeräten

mõõte-, kontroll-, testimis- ja navigatsiooniseadmete paigaldusteenused
installation von mess-, kontroll-, prüf- und navigationsgeräten

nace 26.51: mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine
nace 26.51: herstellung von mess-, kontroll-, navigations- und ähnliche instrumenten und vorrichtungen

nb! juhtimis- ja navigatsiooniseadmete kohta vt märkust 7 kategooria ml11 all.
ergänzende anmerkung: lenk- und navigationsausrüstung: siehe nummer ml11, anmerkung 7.

meede nr 1 — õhusõidukite, reisi- või lastilendude, sealhulgas lennujaamavälja navigatsiooniseadmete võimsuse optimeerimine
aktion 1 — optimierung der abfertigungskapazität für flugzeuge, passagiere oder fracht, einschließlich der flughafeneigenen flugnavigationseinrichtungen

3.4 6. ja 7. küsimus3 standardite ja sertifitseerimise kohta tõstatab navigatsiooniseadmete, süsteemi enda ja terminalide sertifitseerimise probleemi.
3.4 die fragen 6 und 73 zu den normen und zur zertifizierung werfen das problem der zertifizie­rung der geräte und des systems an sich sowie der eingesetzten navigationsendgeräte auf.

meede nr 4 — õhusõidukite, reisi- või lastilendude, sealhulgas lennujaamavälja navigatsiooniseadmete võimsuse seisukohalt määrava infrastruktuuri ja seadmete arendamine
aktion 4 — errichtung der infrastruktur und anlagen, von denen die flughafenkapazität für die abfertigung von flugzeugen, passagieren oder fracht abhängt, einschließ­lich der flughafeneigenen flugnavigations­anlagen

Õhusõiduki kapten teatab niipea kui võimalik vastavale lennuliiklusteenistuse üksusele potentsiaalset ohtu tekitavatest asjaoludest, näiteks veast maapealsete või navigatsiooniseadmete töös, meteoroloogilisest nähtusest või vulkaanilise tuha pilvest.
der kommandant hat die zuständige flugsicherungsdienststelle so bald wie möglich zu benachrichtigen, wenn während des fluges eine potenzielle gefährliche situation wie unregelmäßigkeiten einer boden- oder navigationseinrichtung, eine extreme wettererscheinung oder eine vulkanaschewolke angetroffen wird.

14. mail kiitis komisjon heaks104 tehingu, mille raames kaasaskantavate navigatsiooniseadmete ja navigatsioonitarkvara tootja tomtom võtab üle tele atlase, kes on üks kahest kogu empd hõlmavate digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaaside tarnijast.
am 14. mai genehmigte die kommission die Übernahme von tele atlas, einem von zwei anbietern von datenbanken für digitale navigationskarten im gesamten ewr durch tomtom, einen hersteller von tragbaren navigationsgeräten (pnd) und navigationssoftware104.

lähtekoodid, mis on vajalikud mis tahes inertsiaalsete navigatsiooniseadmete, kaasa arvatud punktidega 7a003 või 7a004 hõlmamata, inertsiaalsete seadmete või suuna ja positsiooni määramise süsteemi (ahrs) kasutamiseks.
"software" (nur "quellcode") für die "verwendung" aller trägheitsnavigationssysteme, einschließlich trägheitsnavigationsgeräten, die von nummer 7a003 oder 7a004 nicht erfasst werden, sowie für fluglage- und steuerkursreferenzsysteme (ahrs-systeme).

side- ja navigatsiooniseadmete minimaalsed töönormatiivid on määratletud kehtivates euroopa tehnilistes normatiivides (european technical standrad orders — etso), välja arvatud juhul, kui käitamis- või lennukõlblikkuse eeskirjades ei ole sätestatud teistsuguseid normatiive.
die mindestleistungsanforderungen für kommunikations- und navigationsausrüstungen sind die in den geltenden spezifikationen zu den european technical standard orders (cs-tso) aufgeführten anwendbaren european technical standard orders (etso), sofern nicht in den betriebs- und lufttüchtigkeitsvorschriften abweichende leistungsanforderungen vorgeschrieben sind.