검색어: söök (에스토니아어 - 독일어)

7 söök, jook ja restoraniteenused;
7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;

reisimine, majutus, söök ja jook;
fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;

a) ooteajaga võrreldes piisav söök;
a) mahlzeiten und erfrischungen in angemessenem verhältnis zur wartezeit,

söök vähendab imenduva xyrem’i kogust teie organismis.
durch nahrung wird die von ihrem körper aufgenommene menge an xyrem verringert.

söök vähendab metformiinvesinikkloriidi imendumise ulatust ja aeglustab seda vähesel määral.
durch nahrung wird die resorption von metforminhydrochlorid verringert und leicht verzögert.

veenduge, et kogu ravimit sisaldav imikutoit, jook või söök saab sisse võetud.
dabei ist sicherzustellen, dass die gesamte menge an säuglingsfertignahrung, getränk oder nahrung, die das arzneimittel enthält, eingenommen wird.

ooteajaga võrreldes piisav söök majutus hotellis, kui tuleb oodata üks öö või mitu ööd.
hotelkosten, falls eine oder mehrere zusätzliche Übernachtung(en) erforderlich ist (sind).

mahetalus kasvavatel loomadel peaks olema piisavalt ruumi ja looduslik söök, et hoida nad heas vormis ja tugevad.
sie haben ausreichend platz und werden natürlich ernährt, damit sie gesund und kräftig bleiben.

seetõttu tohib selliseid tooteid (mh söök) sisse võtta alles vähemalt 30 minuti möödumisel suukaudse ravimi võtmisest.
deshalb darf die aufnahme solcher produkte, einschließlich lebensmitteln, frühestens 30 minuten nach der einnahme erfolgen.

liidu õigus ei näe ette mingit ajalist ega rahalist piirangut kohustusele hoolitseda reisijate eest (hotellimajutus, söök, karastusjoogid)
das unionsrecht sieht keine zeitliche oder finanzielle begrenzung dieser pflicht zur betreuung der fluggäste (unterbringung, mahlzeiten, erfrischungen) vor

(c) ülalpidamine, sealhulgas majutus, söök ja nõuetekohased sanitaartingimused, mille tase on võrdne laeva juhtivkoosseisule pakutavaga;
(b) was unterbringung, verpflegung und angemessene sanitäre einrichtungen anbelangt, den schiffsoffizieren gleichgestellt werden;