검색어: suhkrusisaldus (에스토니아어 - 독일어)

d) suhkrusisaldus;
d) zuckergehalt,

suhkrusisaldus uriinis
zucker im harn

- suhkrusisaldus mitte alla 10 %;
- zuckergehalt nicht unter 10 %,

suhkrusisaldus on alla 50 g/l.
der zuckergehalt muss unter 50 g/l liegen.

tarnitava suhkrupeedi minimaalne suhkrusisaldus;
einen mindestzuckergehalt für die zu liefernden zuckerrüben;

tavalisest suurem suhkrusisaldus teie uriinianalüüsis
zucker im urin (was nicht üblich ist)

e) tarnitava suhkrupeedi minimaalne suhkrusisaldus;
f) durchführungsbestimmungen zu artikel 38;

mille minimaalne suhkrusisaldus väljendatuna invertsuhkrus on
sie weist folgenden mindestzuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, auf:

samuti märgitakse suhkrusisaldus ja suhkruvabad komponendid.
der zuckergehalt und der gehalt an zuckerfreiem extraktstoff sind festgesetzt.

mille minimaalne suhkrusisaldus invertsuhkrus väljendatuna on:
die folgenden mindestzuckergehalt, ausgedrückt in invertzucker, aufweist:

ilma selle ravimita võib teie vere suhkrusisaldus suureneda.
ohne dieses arzneimittel kann ihr blutzucker ansteigen.

virde suhkrusisaldus on vähemalt 230,2 g/l.
der zuckergehalt des mostes beträgt mindestens 230,2 g/l.

esimeses lõigus märgitud suhkrusisaldus on väljendatud invertsuhkrus.
der zuckergehalt gemäß unterabsatz 1 wird in invertzucker ausgedrückt.

kui teie vere suhkrusisaldus on liiga kõrge (hüperglükeemia)
ursachen und zeichen zu hoher blutzuckerspiegel (hyperglykämie)

hba1c sisaldus näitab, kuivõrd on vere suhkrusisaldus normaliseerunud.
die hba1c-spiegel zeigen an, wie gut der glukosespiegel im blut eingestellt ist.

võib teie vere suhkrusisaldus tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (hyperglykämie).

madal versuhkur tähendab seda, et teie vere suhkrusisaldus ei ole piisav.
niedriger blutzucker heißt, dass sie nicht genügend zucker in ihrem blut haben.

- suhkrusisaldus — vähim kogus 100 g kuivatatud toote kohta:
- zuckergehalt — mindestwert auf 100g trockenmasse:

kui teie vere suhkrusisaldus langeb liiga madalale, võite te kaotada teadvuse.
wenn ihr blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können sie bewusstlos werden.

a) saadud toorainekogused ning suhkrupeedi ja suhkruroo suhkrusisaldus ettevõtjale tarnimisel;
1. die mengen an angelieferten rohstoffen und bei zuckerrüben und zuckerrohr auch den zuckergehalt, wie er bei anlieferung im unternehmen festgestellt wurde,