검색어: sidusettevõtte (에스토니아어 - 라트비아어)

sidusettevõtte kasumimäära vähendati tootmiskulude arvutamisel kasutatud tooraine hankekulude määramisel.
saistītās uzņēmējsabiedrības peļņas līmenis tika pielāgots zemākam līmenim, nosakot jēlmateriāla sākotnējos izdevumus, kas tika izmantoti ražošanas izmaksu aprēķinā.

lisaks selgus, et kõnesoleva toote eksport toimus mitme sidusettevõtte kaudu.
izmeklēšana apstiprināja, ka “viraj alloys ltd” ir visu iepriekš minēto uzņēmumu izejmateriālu piegādātājs un nodotos depb kredītus izmanto, lai veiktu importu, nemaksājot nodokļus.

seetõttu on näiteks omavahel seotud sidusettevõtte tütarettevõte ja investor, kes omab märkimisväärset mõju sidusettevõtte üle.
tāpēc, piemēram, asociētā uzņēmuma meitasuzņēmums un ieguldītājs, kuram ir būtiska ietekme uz asociēto uzņēmumu, ir viens ar otru saistīti.

taotluse esitaja ja tema sidusettevõtte müügikanalite ümberstruktureerimine mõjutab suuremat osa tema müügitegevusest ja seda muutust võib pidada püsivaks.
pieprasījuma iesniedzēja un saistītā uzņēmuma tirdzniecības kanālu strukturālā reorganizācija jau ir pabeigta attiecībā uz lielāko daļu tirdzniecības, un šo reorganizāciju var uzskatīt par ilgstoša rakstura.

euroopa ühenduste ja nende sidusettevõtte vahelistest tehingutest tulenev realiseerimata kasum ja kahjum ei ole märkimisväärsed ning seetõttu ei ole neid elimineeritud.
nerealizētā peļņa un zaudējumi attiecībā uz darījumiem starp eiropas kopienām un to asociētajām iestādēm nav būtiski, un tāpēc tie nav izslēgti.

lõpuks leitakse, et paranduse summa arvutati nõuetekohaselt kooskõlas artikli 2 lõike 10 punkti i sätetega, st sidusettevõtte saadud hinnalisandi alusel.
visbeidzot, uzskata, ka korekcijas apmērs saskaņā ar 2. panta 10. punkta i) apakšpunkta noteikumiem ir aprēķināts pareizi, proti, pamatojoties uz saistītā uzņēmuma saņemtajiem datiem par uzcenojumu.

eeskätt leiti, et sidusettevõtte delta emd australia pty ltd. kasumit ei olnud võimalik kasutada, kuna see ei olnud vaatlusaluse tootega seotud.
atklāja jo īpaši to, ka peļņu, ko bija guvis saistītais uzņēmums delta emd australia pty ltd., nevarēja izmantot, jo tā nebija saistīta ar attiecīgo ražojumu.

seepärast leitakse, et asjaomane sidusettevõtte kandis kulusid, mis vähendab tõhusalt eksportijate saadud summasid ning mis tuleks seega arvata maha esimese sõltumatu ostja poolt ühenduses tasutud hinnast.
tādēļ uzskata, ka saistītajai personai radušās izmaksas, kas attiecīgi samazina eksportētāju saņemtās summas, tādējādi jāatskaita no cenas, ko maksājis pirmais neatkarīgais pircējs kopienā.

kui ei ole teisiti osutatud, siis komisjon eeldab, et umli müügiaruanded (ja ühenduses asuva sidusettevõtte edasimüügiaruanded) on kõigis üksikasjades täielikud ja õiged.
ja nav norādīts citādi, komisija pieņem, ka uml iesniegtie pārdošanas ziņojumi (kā arī tālākpārdošanas ziņojumi, ko iesnieguši saistītie uzņēmumi kopienā) ir pabeigti un sniedz pilnīgu, precīzu informāciju vissīkākajās detaļās.

(43) kui eksportmüük ühendusse toimus nii otse sõltumatutele klientidele kui ka sidusettevõtte kaudu Šveitsis. viimase puhul määrati ekspordihind edasimüügihindade põhjal esimesele sõltumatule ostjale ühenduses.
(43) eksportētās preces kopienā tika pārdotas gan tieši neatkarīgiem klientiem, gan izmantojot saistītu Šveices uzņēmumu. minētajam uzņēmumam eksporta cena tika noteikta, pamatojoties uz tālākpārdošanas cenām pirmajam neatkarīgajam pircējam kopienā.

raamatupidamisarvestuses rakendatava kapitaliosaluse meetodi kohaselt kajastavad ühendused tulude ja kulude aruandes oma osa oma sidusettevõtte eifi netokasumis ja ühisettevõtte galileo netokahjumis (vt lisa e 3.3.1).
Šveice -42,30 -3,0 -amerikas savienotās valstis -46,90 -3,3 -

(15) tõdeti, et taotleja suhtes ei tuleks kohaldada turumajanduslikku kohtlemist, kuna kumbki hiina sidusettevõtte ei täida algmääruse artikli 2 lõike 7 punktis c sätestatud kahte esimest tingimust.
(15) tika nolemts, ka iesniedzējam ter nav piešķirams, balstoties uz to, ka abi saistītie Ķīnas uzņēmumi neatbilst pirmajiem diviem pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunktā izklāstītajiem kritērijiem.

[3] sidusettevõtte mõistet on selgitatud komisjoni määruse (emÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (emÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklis 143 (eÜt l 253, 11.10.1993, lk 1).
[3] lai skaidrotu jēdzienu "saistītie uzņēmumi", lūdzu, skatīt 143. pantu komisijas regulā (eek) nr. 93/2454, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus padomes regulai (eek) nr. 2913/92 par kopienas muitas kodeksa izveidi (ov l 253, 11.10.1993., 1. lpp.).