전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
praegu allalaadimisel:
dabar siunčiama:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tekkis viga artikli allika allalaadimisel:% 1
atnaujinant naujienų šaltinį „% 1 “ įvyko klaida!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
viga% 1 allalaadimisel - server vastas:% 2qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
skripti allalaadimisel tekkis protokolliviga. data retrival complete
bandant nustatyti scenarijaus parsiuntimo detales įvyko protokolo klaida. data retrival complete
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sõnaraamatu allalaadimisel ilmnes tõrge, palun proovi varsti uuesti.
mėginant atsisiųsti katalogą įvyko klaida. bandykite dar kartą vėliau.
마지막 업데이트: 2009-10-02
사용 빈도: 1
품질:
abonenti tuleks ohtudest teavitada tasuta, välja arvatud nominaalkulud, mis võivad tekkida seoses teabe saamise või kogumisega näiteks elektronkirjade allalaadimisel.
informacija abonentui apie saugumo riziką turėtų būti teikiama nemokamai, išskyrus nominalias išlaidas, kurias abonentas gali patirti gaudamas ir rinkdamas informaciją, pavyzdžiui, parsisiųsdindamas elektroninio pašto pranešimą.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
30 – sisuliselt on tegemist suletud kasutajagruppidest moodustuvate kaitsesüsteemidega, mida juba kasutatakse otsekasutuse korral, näiteks täiskasvanutele mõeldud multimeediafailide allalaadimisel.
31 — aišku, tikrinant juschg 12 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyto prekybos paštu draudimo atitiktį bendrijos teisei tiek, kiek jis taikomas kitose, ne vokietijos federacinėje respublikoje, valstybėse narėse įsteigtiems ūkio subjektams, reikėtų atsižvelgti į eb 28 ir eb 30 straipsnius, o ne į direktyvos 2000/31 3 straipsnyje nustatytą tvarką, kuri buvo priminta šios išvados 27-32 punktuose.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(20) teenuseosutajad peaksid võtma vajalikud meetmed oma teenuste turvalisuse tagamiseks, vajaduse korral koos võrgu pakkujaga, ja teatama abonentidele võimalikest võrgu turvalisuse rikkumisega seotud konkreetsetest ohtudest. sellised ohud võivad tekkida eelkõige avatud võrgu kaudu, näiteks interneti või analoogmobiiltelefoni vahendusel pakutavate elektrooniliste sideteenuste puhul. on eriti oluline, et teenuseosutajad teavitavad abonente ja kasutajaid täielikult olemasolevatest ohtudest, mida ei saa kõrvaldada nende kasutatavate võimalike abivahenditega. teenuseosutajad, kes pakuvad interneti vahendusel üldkasutatavaid elektroonilisi sideteenuseid, peaksid teavitama kasutajaid ja abonente meetmetest, mida nad võivad võtta, et kaitsta oma side turvalisust näiteks teatavat liiki tarkvara või krüpteerimistehnoloogia kasutamisega. nõue teavitada abonente konkreetsetest ohtudest ei vabasta teenuseosutajat kohustusest võtta oma kulul viivitamata asjakohaseid meetmeid, et kõrvaldada võimalikud uued ja ettenägematud ohud ning taastada teenuse turvalisuse tavapärane tase. abonenti tuleks ohtudest teavitada tasuta, välja arvatud nominaalkulud, mis võivad tekkida seoses teabe saamise või kogumisega näiteks elektronkirjade allalaadimisel. turvalisuse hindamisel peetakse silmas direktiivi 95/46/eÜ artikli 17 sätteid.
(20) paslaugų teikėjai, jeigu reikia, kartu su tinklo teikėju turėtų imtis tinkamų priemonių savo paslaugų saugumui užtikrinti, ir pranešti abonentams apie kiekvieną tinklo saugumo pažeidimo specifinę riziką. tokia rizika pirmiausia gali kilti atviruoju tinklu, tokiu kaip internetas, teikiamoms elektroninių ryšių paslaugoms arba analoginei judriajai telefonijai. itin svarbu, kad tokių paslaugų abonentams ir naudotojams paslaugos teikėjas išsamiai praneštų apie galimą saugumo riziką, kurios pašalinti jis nepajėgia. paslaugų teikėjai, siūlantys viešai prieinamų elektroninių ryšių paslaugas internetu, turėtų informuoti naudotojus ir abonentus apie tai, kokias priemones jie galėtų taikyti savo pranešimams apsaugoti, pavyzdžiui, specialią programinę įrangą ar šifravimo technologijas. reikalavimas pranešti abonentams apie konkrečią riziką saugumui neatleidžia paslaugų teikėjo nuo įsipareigojimo savo lėšomis imtis tinkamų ir skubių priemonių pašalinti bet kokią naują, nenumatytą saugumo riziką ir atkurti normalų paslaugos saugumo lygį. informacija abonentui apie saugumo riziką turėtų būti teikiama nemokamai, išskyrus nominalias išlaidas, kurias abonentas gali patirti gaudamas ir rinkdamas informaciją, pavyzdžiui, parsisiųsdindamas elektroninio pašto pranešimą. saugumas įvertinamas atsižvelgiant į direktyvos 95/46/eb 17 straipsnį.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: