검색어: konfidentsiaalsuse (에스토니아어 - 리투아니아어)

konfidentsiaalsuse tase
slaptumo lygis

konfidentsiaalsuse kaitse
slaptumo apsauga

Õigusnõustamise konfidentsiaalsuse kohaldamine
dėl teisinėms nuomonėms numatytos konfidencialumo išimties taikymo konkretiems atvejams

andmete konfidentsiaalsuse põhimõtted.
atitinkamą konfidencialumo politiką.

konfidentsiaalsuse kohustust ei kohaldata:
slaptumo nuostata netaikoma:

väärtust ei esitata konfidentsiaalsuse põhjustel.
reikšmė nepateikiama konfidencialumo sumetimais.

konfidentsiaalsuse tähised on täpsustatud allpool:
konfidencialumo žymos išsamiai aprašomos toliau:

haldaja nimi ja seonduv konfidentsiaalsuse tähis
valdymo įmonės pavadinimas ir susijusi konfidencialumo žyma

liikmesriigid tagavad edastatud teabe konfidentsiaalsuse.
valstybės narės užtikrina siunčiamos informacijos konfidencialumą.

väärtpaberistamise olemus ja seonduv konfidentsiaalsuse tähis
pakeitimo vertybiniais popieriais pobūdis ir susijusi konfidencialumo žyma

liikmesriigid tagavad edastatava teabe konfidentsiaalsuse."
valstybės narės užtikrina siunčiamos informacijos konfidencialumą."

see tunnus osutab kogu kirje konfidentsiaalsuse staatusele.
Šis kintamasis nurodo viso įrašo konfidencialumo statusą.

turvateenuste kasutamine: andmete krüpteerimine konfidentsiaalsuse tagamiseks
saugumo priemonių naudojimas: duomenų kodavimas konfidencialumo sumetimais,

[3] konfidentsiaalsuse kaalutlustel ei esitata tegelikku arvu.
[3] faktiniai skaičiai nėra pateikiami dėl konfidencialumo.

riigiasutuste menetluse konfidentsiaalsuse, rahvusvaheliste suhete ja riigikaitsega,
valstybės institucijų konfidencialaus pobūdžio veikla, tarptautiniais santykiais ir nacionaline gynyba,

käesolevat määrust kohaldatakse ainult statistilise konfidentsiaalsuse suhtes.
Šis reglamentas taikomas tik konfidencialiems statistiniams duomenims.

5. komisjon tagab raamatupidamisandmete konfidentsiaalsuse ja säilitamise turvalisuse.
5. komisija užtikrina, kad apskaitos informacija būtų tvarkoma konfidencialiai ir saugiai.

c) teabe konfidentsiaalsuse kaitsmine selle menetlemise igal etapil.
(c) kad būtų apsaugotas informacijos konfidencialumas visuose tvarkymo etapuose;

a) tagama aruandes esitatud teabe turvalisuse ja konfidentsiaalsuse;
a) jie užtikrina pranešamų duomenų saugumą ir konfidencialumą;

[13] tegelikud andmed esitatakse konfidentsiaalsuse kaalutlustel suurusjärguna.--------------------------------------------------
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.