검색어: brutoarvelduste (에스토니아어 - 몰타어)

üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
target

) Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem.
ara t-taqsima informazzjoni u komunikazzjoni ta’ dan il-kapitlu.

Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem( target2)
sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer( target2)

üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta
dwar it-trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (%quot%target%quot%)

Üleeuroopalist automaatset reaalajalist brutoarvelduste kiirsüsteemi ( target ) käsitleva 26 .
ir-raba » inciż ta » l-artiklu 105 ( 2 ) tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ( hawnhekk iżjed « il quddiem imsejjah « trattat ') u r-raba » inciż ta » l-artiklu 3.1 ta » l-istatut jawtoriżżaw lill-bank centrali ewropew ( bce ) u lillbanek centrali nazzjonali ( bcni ) biex jippromovu tthaddim bla xkiel tas-sistemi ta » pagament ."

Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem on reaalajaline brutoarveldussüsteem eurodes arveldamiseks.
is-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer hija sistema real-time gross settlement għalleuro.

a) debiteerima saatva osaleja reaalajaliste brutoarvelduste kontot maksekorralduse summa ulatuses ja
(a) jiddebita l-ammont ta'l-ordni ta'ħlas mill-kont ta'l-rtgs tal-participant li jibgħat; u

( 1 ) target2 -- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem vastavalt 26 .
rata interna ta » redditu : ir-rata ta » skont li skondha l-valur ta » kontabilità ta » titolu huwa daqs il-valur preżenti tal-likwidità futura .

target( üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem): euro reaalajaline brutoarvelduste süsteem.
riskju ta » insolvenza( solvency risk): ir-riskju ta » telf minhabba l-falliment ta » min hareg assi finanzjarju jew minhabba l-insolvenza tal-kontroparti.

vastuvõttev rkp / ekp -- ekp või rkp , kus vastuvõtval osalejal on reaalajaliste brutoarvelduste konto ,
l-operazzjonijiet kollha ta » parteċipant indirett huma mħallsa fil-kont ta » parteċipant ( kif iddefinit f' dan l-artikolu ) li aċċetta li jirrappreżenta parteċipant indirett ,

-vastuvõttev rkp/ekp – ekp või rkp, kus vastuvõtval osalejal on reaalajaliste brutoarvelduste konto,
-%quot%stati membri parteċipanti%quot% għandhom jitqiesu dawk l-istati membri li jadottaw il-valuta waħdanija skond t-trattat,

target2 üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem vastavalt määratlusele suunises ekp/ 2007/2 ».
target2 trans-european automated real-time gross settlement express transfer system, kif imfissra fil-linja ta » gwida bĊe/ 2007/2"

millega muudetakse suunist ekp/2001/3 üleeuroopalise automaatse reaalajalise brutoarvelduste kiirsüsteemi (target) kohta
li temenda linja gwida bĊe/2001/3 fuq sistema ta'trasferiment f'Ħin reali għal sistemazzjoni gross espliċita awtomatizzata trans-ewropea (target)

f) skeemijärgsed hüvitised saatvatele või vastuvõtvatele osalejatele tehakse talitlushäirega riigi reaalajalise brutoarvelduste süsteemi riigi keskpanga/ekp poolt.
(f) Ħlasijiet ta'rimbors skond l-iskema lill-parteċipanti li qiegħdin jibgħatu jew jirċievu għandhom isiru mill-bĊn/bĊe tan-nuqqas ta'funzjonament tas-sistema rtgs nazzjonali.

--- target -- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem ; --- krediidiasutus -- euroopa parlamendi ja nõukogu 20 .
--- « target » tfisser is-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer ;

aprilli 2007 . aasta suunisele ekp / 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( target2 ) kohta .
tiżdied id-definizzjoni li ġejja wara d-definizzjoni tat -" target » « target2 : is-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer , bis-saħħa tal-linja gwida bĊe / 2007/2 tas-26 t' april 2007 dwar sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer ( target2 ) (*) .

rkpd maksavad lõikes 2 osutatud summa ekp-le, teostades eraldi ülekande üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target2) kaudu.
il-bĊni għandhom iħallsu lill-bĊe l-ammonti speċifikati fil-paragrafu 2 permezz ta’ trasferiment separat bis-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer (target2).

sloveenia keskpank peab maksma selle summa ekp-le 2. jaanuaril 2007, kasutades üleeuroopalist automatiseeritud reaalajalist brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi( target).
il-banka slovenije għandu jħallas dan l-ammont lill-bĊe fit-2 ta » jannar 2007, permezz ta » trasferiment bis-sistema transeuropean automated real-time gross settlement express transfer( target).

3 ) mõiste „target » asendatakse järgmisega : „target - üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem vastavalt 30 .
3 . id-definizzjoni tat -" target » tiġi sostitwita b' li ġej :

euroopa keskpanga suunis, 26. aprill 2007, üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi( target2) kohta( ekp/ 2007/2)( 2007/600/ eÜ)
linja ta » gwida tal-bank Ċentrali ewropew tas-26 ta » april 2007 dwar is-sistema trans-european automated real-time gross settlement express transfer( target2)( bĊe/ 2007/2)( 2007/600/ ke)