검색어: funktsionaalrühma (에스토니아어 - 몰타어)

mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,
addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-gruppi funzjonali ta’ komposti tal-elementi traċċa,

sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,
addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-gruppi funzjonali tal-aġenti li jgħaqqdu u tal-aġenti kontra t-tagħqid,

selliseid toidu lisaaineid hinnatakse sama funktsionaalrühma toidulisandite hulgas esimesena.
dawn l-addittivi tal-ikel għandhom jiġu vvalutati l-ewwel fost l-addittivi l-oħra tal-istess klassi funzjonali.

toidu lisaaine määramine funktsionaalrühma ei välista selle kasutamist mitmel eesmärgil.
l-allokazzjoni ta'addittiv ta'l-ikel fi klassi funzjonali m’għandhiex tipprekludih milli jintuża għal diversi funzjonijiet.

1. toidu lisaained võib lisaaine peamise tehnoloogilise funktsiooni alusel määrata ühte i lisas esitatud funktsionaalrühma.
1. l-addittivi ta'l-ikel jistgħu jiġu assenjati lil waħda mill-klassijiet funzjonali fl-anness i fuq il-bażi tal-funzjoni teknoloġika prinċipali ta'l-addittiv ta'l-ikel.

ostja taotluse korral avaldab märgistamise eest vastutatav isik lõikes 1 nimetamata söödalisandite nimetused, identifitseerimisnumbri ja funktsionaalrühma.
il-persuna responsabbli mit-tikkettar għandha turi l-ismijiet, in-numru ta’ identifikazzjoni u l-grupp funzjonali tal-addittivi tal-għalf mhux imsemmija fil-paragrafu 1 lix-xerrej fuq talba tiegħu.

b) söödalisandi määratlemine, ettepanek selle liigitamiseks kategooriasse ja funktsionaalrühma artikli 6 alusel ning söödalisandi kirjeldus ja vajadusel puhtuskriteeriumid;
(b) l-identifikazzjoni ta'l-additiv ta'l-għalf, proposta fuq il-klassifikazzjoni ta'dan skond il-kategorija u l-grupp funzjonali taħt l-artikolu 6, kif ukoll l-ispeċifikazzjonijiet tiegħu, inklużi, fejn ikun jgħodd, il-kriterji ta'ġenwinità;

3. lisaks lõikes 1 sätestatud teabele peab iii lisas märgitud funktsionaalrühma kuuluva söödalisandi pakendil või mahutil olema esitatud nähtavalt, selgesti loetavalt ja kustumatult kõnealuses lisas ette nähtud teave.
3. f’żieda mat-tagħrif speċifikat fil-paragrafu 1, l-ippakkjar jew il-kontenitur ta'l-additiv li jkun jifforma parti minn grupp funzjonali msemmi fl-anness iii għandu jkollu t-tagħrif muri f’dak l-anness. dan it-tagħrif għandu jkun muri b’mod li jinqara ċar u ma jitħassarx,.

toidu lisaaine võib kanda ii lisas esitatud ühenduse loetelu magusainete funktsionaalrühma vaid juhul, kui seda lisaks kasutamisele ühel või mitmel artikli 5 lõikes 2 sätestatud eesmärgil kasutatakse vähemalt ühel järgmistest eesmärkidest:
addittiv ta'l-ikel jista'jkun inkluż fil-lista komunitarja fl-anness ii għall-klassi funzjonali ta'sustanza li tagħti ħlewwa biss jekk, barra milli jintuża għal wieħed jew aktar mill-iskopijiet stabbiliti fl-artikolu 5(2), jaqdi wkoll wieħed jew aktar mill-iskopijiet li ġejjin:

2. lõikes 1 osutatud kategooriatesse kuuluvad söödalisandid jaotatakse täiendavalt artiklites 7, 8 ja 9 sätestatud korras ühte või mitmesse i lisas nimetatud funktsionaalrühma nende põhifunktsiooni(de) alusel.
2. fil-kategoriji msemmija fil-paragrafu 1, l-additivi ta'l-ikel għandhom jitpoġġew ukoll f’wieħed mill-gruppi funzjonali jew aktar li huma msemmija fl-anness i, skond il-funzjoni jew funzjonijiet ewlenija tagħhom, fi qbil mal-proċedura msemmija fid-dettal fl-artikoli 7, 8 u 9.

ii lisas kirjeldatud lisandit, mis kuulub funktsionaalrühma „sideained” ja „paakumisvastased ained”, ning kõnealust lisandit sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 19. novembrit 2015 kooskõlas enne 19. novembrit 2013 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
l-addittiv speċifikat fl-anness ii li jappartjenu għall-gruppi funzjonali “sustanzi li jorbtu” u “aġenti għal-kontra t-tagħqid (antiagglomeranti)”, li huma prodotti u ttikkettjati qabel id-19 ta’ novembru 2015 skont ir-regoli applikabbli qabel id-19 ta’ novembru 2013 jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintużaw sakemm jispiċċaw il-ħażniet eżistenti.