검색어: kontrolliprogramme (에스토니아어 - 몰타어)

võttes arvesse liikmesriikide esitatud proovivõtu- ja kontrollikavasid ja ühiseid kontrolliprogramme
wara li kkunsidrat il-preżentazzjoni ta’ pjanijiet għat-teħid ta’ kampjuni, ta’ pjanijiet ta’ kontroll u ta’ programmi ta’ kontroll komuni mill-istati membri

komisjonil peaks olema võimalus tühistada heakskiitev otsus, kui asjaomane liikmesriik ei kohalda või ei kohalda täielikult proovivõtukavasid, kontrollikavasid või ühiseid kontrolliprogramme.
il-kummissjoni għandha tkun f’pożizzjoni li tirrevoka l-approvazzjoni jekk jidher illi l-istat membru kkonċernat ma japplikax jew mhux qed japplika bis-sħiħ il-pjanijiet għat-teħid ta’ kampjuni, il-pjan ta’ kontroll jew il-programm ta’ kontroll komuni.

1. toidu-ja söödakäitlejad või selliseid käitlejaid esindavad organisatsioonid võivad kehtestada kontrolliprogramme, mis võimalikult ulatuslikult hõlmavad kõiki tootmise, töötlemise ja jaotuse etappe.
1. ikel u għalf għall-operaturi ta'l-ikel jew organizzazzjonijiet li jirrapprezentaw dawn l-operaturi, jistgħu jistabbilixxu programmi ta'kontroll, li jkopru kemm hu possibbli, kull stadju ta'produzzjoni, proċess u distribuzzjoni

"4. ilma et see piiraks lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamist, võtab komisjon artiklis 23 sätestatud korras vajalikud meetmed, kui inimeste, loomade või keskkonna kaitseks on ühenduse tasandil vaja viivitamatult kehtestada konkreetseid piiratud kooskõlastatud kontrolliprogramme.
%quot%4. mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 2 u 3, fejn il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem jew ta'l-annimal jew ta'l-ambjent teħtieġ l-introduzzjoni fil-pront ta'programmi ta'spezzjonijiet koordinati, speċifiċi u limitati fil-livell tal-komunità, il-kummissjoni għandha tieħu l-miżuri meħtieġa b'konformità mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 23.