검색어: korraldavatele (에스토니아어 - 몰타어)

abi korraldavatele asutustele tuleks anda vajalikud volitused, vältimaks abi kõrvalekaldumist eesmärgist, milleks on lehmapiimatoodangu suurendamine prantsusmaa ülemeredepartemangudes inimtarbimise piires;
billi l-awtoritajiet li jamministraw l-għajnuna għandhom jingħataw il-poteri neċessarji biex ma jħalluwhiex tmur xi mkien ieħor barra mill-għan tagħha li żżid il-produzzjoni tal-ħalib tal-baqar fil-limitu ta'konsum uman fil-fod;

a) leppida kokku andmete täpsustamises ja asjaomastele kalandust korraldavatele organisatsioonidele esitamise viisis, võttes arvesse varude iseloomu ja kõnealuste varude püüki;
(a) biex jaqblu fuq l-ispeċifikazzjoni ta' data u format li fih għandhom ikunu provduti lil tali organizzazzjonijiet u arranġamenti, waqt li jieħdu in konsiderazzjoni n-natura tal-ħażniet u l-attività ta' sajd għal dawn il-ħażniet, u

see põhjustab suunatud emissiooni korraldavatele investeerimisühingutele probleeme ja kulusid : investeerimisfirma peab üle kontrollima , kas tema kutselised kliendid on registreeritud kutseliste investoritena või loobuma väärtpaberite pakkumisest oma kutselistele klientidele .
dan joħloq kumplessità u kostijiet għad-ditti ta » investiment f' każ ta » assenjazzjonijiet privati : ditta għandha tiċċekkja darbtejn jekk il-klijenti professjonali tagħha jkunux reġistrati bħala investituri kwalifikati jew inkella jkollha tirrinunzja milli tqiegħed it-titoli għad-dispożizzjoni tal-klijenti professjonali tagħha .

inim-ja haldusressursi kulud kaetakse korraldavatele peadirektoraatidele (keskkonna peadirektoraat ja muud) iga-aastase eelarvemenetluse raames eraldatud summade arvelt.
il-ħtiġijiet għal riżorsi umani u amministrattivi għandhom ikunu koperti fi ħdan-allokazzjoni li tingħata lid-dĠ li jkun qed jimmaniġġja (dĠ ambjent u oħrajn) fil-qafas tal-proċedura annwali tal-baġit.

kõnealuse kavandatud rahvusvahelise kokkuleppega ei kaasne täiendavaid kohustusi. pigem on see ühenduse õiguslikuks aluseks (vt lisatud „kavandatud meetmete kokkuvõtet“) elist kanadasse reise korraldavatele lennuettevõtjatele, et nad saaksid järgida olemasolevaid kanada nõudeid api/pnr andmete töötlemise ja edastamise kohta kanada pädevale asutusele – cbsale. käesoleva kokkuleppe alusel saab kumbki pool hiljem määrata muid pädevaid asutusi lepinguosaliste vastastikusel kokkuleppel.
il-ftehim internazzjonali propost ma joħloqx obbligazzjonijiet addizzjonali. pjuttost, jipprovdi l-bażi fil-liġi tal-komunità (ara “taqsira ta'l-azzjoni proposta” hawn taħt) biex l-operaturi ta'l-ajru li jagħmlu vjaġġi mill-ue għall-kanada jikkonformaw mal-kondizzjonijiet meħtieġa kanadiżi li jipproċessaw u jittrasferixxu d-data ta'l-api/pnr lill-awtorità kanadiża kompetenti, is-cbsa. jippermetti wkoll li jiġu nnominati awtoritajiet kompetenti minn kull naħa aktar tard bil-ftehim reċiproku tal-partijiet.