검색어: turustuskvaliteediga (에스토니아어 - 몰타어)

a) veatu ja standardse turustuskvaliteediga;
(a) tkun ta'kwalità soda u ġusta għas-suq;

-mis on veatu ja standardse turustuskvaliteediga,
-ta'kwalita` ġusta, b'saħħitha u li tinbiegħ fis-suq,

c) toode on veatu ja standardse turustuskvaliteediga.
(ċ) ikun ta'kwalità tajba u ġusta li jista'jinbiegħ.

a) veatu ja standardse turustuskvaliteediga lõhnatu riis;
(a) ross ta'kwalità tajba u ġusta, mingħajr riħa;

1. kui kaubad ei ole veatu ja standardse turustuskvaliteediga;
1. jekk l-oġġetti m’humiex ta'kwalità soda u ġusta għas-suq, jew

1. kui kaubad ei ole veatu ja standardse turustuskvaliteediga, või
1. jekk l-oġġetti mhumiex ta'kwalità tajba u imparzjali għas-suq, jew

d) veatu ja standardse turustuskvaliteediga oder: vähemalt 96%.
(d) xgħir negozjabbli b'saħħtu u sabiħ: minimu 96%.

subsiidiumi antakse üksnes veatu ja standardse turustuskvaliteediga toodete eest.
is-sussidju għandu jkun mgħoti biss lill-prodotti ta' kwalità kummerċjabbli tajba u ġusta.

c) kuivsööt peab olema veatu, ehtne ja standardse turustuskvaliteediga.
(ċ) l-għalf imniffex għandu jkun ta'kwalità soda, ġenwina u li tista'tkun innegozjata.

1. sekkumiseks vastuvõetav teravili peab olema veatu ja standardse turustuskvaliteediga.
1. sabiex jiġu aċċettat fuq intervent, iċ-ċereali jridu jkunu b’saħħithom, mhux ħażin u ta'kwalità li jistgħu jinbiegħu fis-suq.

1. toetust makstakse üksnes veatu ja standardse turustuskvaliteediga toodete puhul.
1. l-għajnuna għandha titħallas biss fuq prodotti tajba u ta'kwalità kummerċjalment ġusta.

3. toetust makstakse üksnes veatu ja standardse turustuskvaliteediga suhkruroo transpordi eest.
3. l-għajnuna għandha tkun imħallsa għat-trasport tal-kannamieli li jkun ta'kwalità tajba u ġusta għall-kummerċ.

1. sekkumiseks vastu võetav koorimata riis peab olema veatu ja standardse turustuskvaliteediga.
1. sabiex jiġi aċċettat għall-intervent, ir-ross li għadu fil-fosdqa għandu jkun ta'kwalità tajba u li jista'jiġi nnegozjat b’mod ġust.

2. toetust ei anta, kui teravili või linnased ei ole veatud ja standardse turustuskvaliteediga.
2. l-ebda rifużjoni m’għandha tkun mogħtija meta ċ-ċereali jew il-maltu m’humiex ta'kwalità sħiħa u ġusta għall-bejgħ.

-toode ei ole enam veatu ja standardse turustuskvaliteediga hiljem ilmnenud varjatud vea tõttu,
-ma jkunx jista'jiġi mibjugħ lill-konsumatur finali minħabba li d-data finali tal-konsum kienet qrib wisq tad-data ta'l-esportazzjoni.

-ühenduse turul veatu ja standardse turustuskvaliteediga ning järgmiste omadustega rafineerimata päevalilleõli varumise:
-il-mobilizzazzjoni fuq is-suq komunitarju taż-żejt mhux irraffinat tal-ward tax-xemx, ta'kwalità soda, tajba u li tista'tiġi kummerċjalizzata bil-karatteristiċi li ġejjin:

c) juustud peavad olema veatud ja standardse turustuskvaliteediga ning kandma järgmist kustutamatut märgistust:
(ċ) l-ġobnijiet jridu ikun ta'kwalità b'saħħitha u tajba sabiex titqiegħed fis-suq u jkunu ttimbrata b'mod li ma jitħassarx bi:

1. artiklis 3 osutatud viinamarjamahla tootmiseks kasutatav tooraine peab olema veatu ja standardse turustuskvaliteediga ja viinamarjamahlaks töötlemiseks sobiv.
1. il-materja prima għall-manifattura tas-sugu ta'l-għeneb imsemm fl-artikolu 3 għandha tkun ta'kwalità tajba u ġusta li tista'tinbiegħ u adattati għall-ipproċessar f’suġu ta'l-għeneb.

(29) teatavad tooted võivad kaotada õiguse toetust saada, kui nad pole enam veatu ja standardse turustuskvaliteediga;
(29) billi ċerti prodotti jistgħu jitilfu l-intitolament tagħhom għar-rifużjonijiet meta ma jibqgħux ta'kwalità tajba u ġusta għall-promozzjoni fuq is-suq;

1. liikmesriigid näevad ette, et söödamaterjali võib ühenduses ringlusse lasta ainult sel juhul, kui see on puhas, ehtne ja nõutava turustuskvaliteediga.
1. l-istati membri għandhom jippreskrivu li materjali ta'l-għalf jistgħu biss jiġu jitqiegħdu fiċ-ċirkolazzjoni fil-komunità jekk ikunu tajbin, ġenwini u ta'kwalità kummerċjabbli.