검색어: riietuda (에스토니아어 - 베트남어)

teil on aeg lahti riietuda.
tới lúc cởi áo ra rồi.

läksin magamistuppa, et riietuda.
tôi vào phòng ngủ để thay quần áo.

kriminaalhooldaja jaoks tuleb riietuda.
Ừ. diện cho buổi ân xá.

kes käskis neil lahti riietuda?
ai bảo họ cởi đồ ra?

neetud. ma käskisin sul ümber riietuda.
tôi đã bảo cô diện lên rồi mà.

tähendab, et sa tahadki niimoodi riietuda?
anh nói mình muốn mặc như thế này sao?

kas te aitaksite mind lahti riietuda, palun?
anh làm ơn giúp tôi thay đồ, được không?

ma ei imesta, et suudad nii kiiresti riietuda.
em nên thay đồ nhanh hơn ít nữa.

london, 1964 - tüdrukud teadsid, kuidas riietuda.
london 1964 những cô gái này mặc quần áo xấu mù

kui mina suudan nende moodi riietuda, suudad sina ka.
nếu tôi có thể ăn mặc như tụi nó thì cậu cũng có thể.

kas arvad, et ta aitab ka vicil lahti riietuda?
tưởng cô ta cũng giúp vic cởi đồ à?

ma ei kavatse riietuda roomlaseks ning etendada oma rahva tapmist.
tôi sẽ không mặc như bọn la mã. và giả vờ chặt chém đồng bào của mình.

ma ei teadnud, kas riietuda peo või ärikohtumise tarvis, seega riietusin mõlemaks.
tôi không biết nên ăn mặc cho buổi tiệc hay là cho cuộc gặp nên tôi mặc kiểu như hợp cả 2.

nad suudavad toituda, riietuda, majandada ja transportida end ise... võrdselt ilma pingutusteta.
bởi vì nhờ kỹ thuật của họ họ có thể tự mình ăn, mặc, ở và di chuyển như nhau không hề khó khăn.

ning riietuda uue inimesega, kes jumala sarnaseks on loodud tõelise õiguse ja pühaduse sisse.
và mặc lấy người mới, tức là người đã được dựng nên giống như Ðức chúa trời, trong sự công bình và sự thánh sạch của lẽ thật.

kangelaste konverents? - see on inimeste konverents, kellele meeldib riietuda oma lemmikkangelaste või kelmide moodi.
- nó là một hội nghị giành cho những người thích hóa trang thành những anh hùng và những kẻ hung ác mà họ ưa thích.

siis ta ütles oma jüngritele: „seepärast ma ütlen teile: Ärge olge mures oma hinge pärast, mida süüa, ega oma ihu pärast, millega riietuda!
Ðức chúa jêsus bèn phán cùng môn đồ rằng: Ấy vậy, ta nói cùng các ngươi, đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn, cũng đừng vì thân thể mình mà lo đồ mặc.