검색어: koostööpoliitikast (에스토니아어 - 스웨덴어)

ühendus on alates 1976. aastast järginud aasia ja ladina-ameerika (ala) arengumaade suhtes finants- ja tehnilise koostöö poliitikat ning hiljem alustanud nende riikidega ka majanduskoostööd; nimetatud koostöövormid on osa kogu üldisest koostööpoliitikast arengumaadega, mis hõlmab nende kaubanduse laiendamist mitmepoolsesse kaubandussüsteemi integreerimise kaudu, võttes selleks meetmeid asjaomastes rahvusvahelistes organisatsioonides ning erimeetmeid, nagu ühenduse üldine soodustuste süsteem;
gemenskapen har sedan 1976 bedrivit finansiellt och tekniskt samarbete med utvecklingsländerna i asien och latinamerika (ala) och har senare kompletterat detta med ekonomiskt samarbete. dessa samarbetsformer är ett led i en övergripande politik för samarbete med alla utvecklingsländer, vilket bland annat innebär att dessa länders handel utvidgas genom att den integreras i det multilaterala handelssystemet, att lämpliga åtgärder vidtas inom berörda internationella organisationer och att särskilda åtgärder vidtas, till exempel införandet av gemenskapens allmänna preferenssystem.