검색어: organisatsioonides (에스토니아어 - 스웨덴어)

arutelu rahvusvahelistes organisatsioonides
diskussioner i internationella organisationer

kooskõlastatud seisukoht rahvusvahelistes organisatsioonides
samordning i internationella organisationer

osalemine rahvusvahelistes organisatsioonides ja foorumitel
deltagande i internationella organisationer och instanser

suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
hittar man bara i större organisationer och de är stora som ett helt rum.

liikmesriigid soodustavad keskkonnajuhtimissüsteemi rakendamist organisatsioonides.
medlemsstaterna ska uppmuntra organisationer att införa ett miljöledningssystem.

leidub vaid suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
hittar man bara i större organisationer och de är stora som ett helt rum.

kokkuvõttes on naiste liikmelisuse suhtarv organisatsioonides 36 %.
i genomsnitt är andelen kvinnliga medlemmar i de företrädda organisationerna 36 %.

arvuteid leidub vaid suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
www.ecb.europa.eu man bara i större organisationer och de är stora som ett helt rum.

a) õhutranspordi küsimused, mida käsitletakse rahvusvahelistes organisatsioonides, ja
a) i luftfartsärenden som behandlas i internationella organisationer, och

see pole aga võimalik riiklikes organisatsioonides, kus on kindlad palgaskaalad.
detta är dock inte möjligt inom offentlig verksamhet, där fasta löneskalor tillämpas.

a) meretranspordi küsimustes, millega tegeldakse rahvusvahelistes organisatsioonides, ja
a) om sjöfartsfrågor som behandlas i internationella organisationer, och

toimisjuhendi põhimõtete ja kriteeriumide propageerimine kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides
främjande av kodens principer och kriterier bland icke medlemsländer och internationella organisationer

komisjoni esindused, piirkondlikud esindused ja eli esindused liikmesriikide rahvusvahelistes organisatsioonides
kommissionens representationer, regionala representationer och eu:s beskickningar vid internationella organisationer i medlemsstaterna

jean monnet’ õppejõud ja kõrged nõunikukohad teistes rahvusvahelistes organisatsioonides:
jean monnet-professorer med höga rådgivande tjänster inom andra internationella organisationer:

esimese vestluse (suuremates organisatsioonides) viib tavaliselt läbi personaliosakonna töötaja.
den första intervjun (i större företag) leds i allmänhet av en företrädare för personalavdelningen.

- arutada koos, kas liikmesriikide meetmeid kohastes rahvusvahelistes organisatsioonides tuleks koordineerida,
- gemensamt överväga medlemsstaternas åtgärder inom de berörda internationella organisationerna bör samordnas, eller

- arutada koos, kas lepinguosaliste meetmed asjaomastes rahvusvahelistes organisatsioonides tuleks kooskõlastada, või
- huruvida de avtalsslutande parternas agerande i de berörda internationella organisationerna bör samordnas, eller

c) hõlbustada arengumaade osalemist allpiirkondlikes ja piirkondlikes kalandust korraldavates organisatsioonides ja kalanduskorralduses.
c) för att underlätta för utvecklingsländerna att delta i underregionala och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och -arrangemang.

- ebavõrdsusega organiseeritud kodanikuühiskonna eri organisatsioonides ja esindavates organites, eelkõige euroopa tasandil;
- jämställdhet inom olika institutioner, organ och organisationer, däribland organisationerna i det civila samhället

6.3 inimeste püüdlused, mured ja ootused kajastuvad ning saavad konkreetse väljenduse kodanikuühiskonna organisatsioonides.
6.3 folkets strävanden, farhågor och förväntningar återspeglas och tar sig konkreta uttryck i det civila samhällets organ.