검색어: rehvide (에스토니아어 - 스웨덴어)

rehvide protekteerimine
regummering av däck

tavaliste rehvide korral
däck för normal användning

rehvide tegelikku ümbermõõtu.
kontroll av däckens faktiska omkrets.

taastatud rehvide mõõtmise meetod
metod för mätning av regummerade däck:

taastatavate rehvide maksimaalne kiiruskategooria;
hastighetskoden för det däck som skall regummeras.

nendega võimaldatakse protekteeritud rehvide vaba ringlus.
föreskrifterna möjliggör även fri rörlighet för regummerade däck.

järgmine teave taastatavate rehvide valiku kohta:
följande information för urvalet av däck som skall regummeras:

rehvide kütusesäästlikkuse märgistamisel tuleks kasutada sama kujundust.
märkningen avseende däcks drivmedelseffektivitet bör utformas på samma sätt.

cpa 22.11.16: toorikud kummist rehvide protekteerimiseks
cpa 22.11.16: slitbanor (ovulkade) för regummering av däck

kontrollitud rehvide hulk ja katsete tulemused tuleb registreerida.
antalet kontrollerade däck och resultatet skall dokumenteras.

iga telje rataste rehvide veereraadiuste ülemine ja alumine piir,
Övre och undre gräns för däckens rullningsomkrets på varje axel.

mootorsõidukite ja nende haagiste rehvide ja nende paigaldamise kohta
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit detta direktiv

b. rehvide rõhu kontrollsüsteem, mida juhitakse liikuva sõiduki seest;
b) däcktryckskontrollsystem som handhas inifrån ett fordon i rörelse.

rehvide ja tee vaheline hõõrdumine tingib kuni 20%sõiduki kütusekulust.
särskilda certifikat och tekniska normer för renafordon.

- tootja - sõiduki või rehvide kaubanime või -märgi omanik.
- tillverkare: innehavaren av handelsbeteckningen- eller varumärket för fordon eller däck.

kummeeritud riie, v.a silmkoeline või heegeldatud ja v.a riie rehvide jaoks
gummibehandlade textilvävnader, av annan textilvara än trikå, utom sådana som används till däck

uurimine hõlmas väidetavat impordikeeldu ja protekteeritud rehvide impordiga seonduvaid rahalisi sanktsioone.
undersökningen avsåg ett påstått importförbud och ekonomiska påföljder vid import av regummerade däck.

Ükski liikmesriik ei tohi keelata või piirata osa emÜ tüübikinnituse märki kandvate rehvide turuletoomist.
ingen medlemsstat får förbjuda eller begränsa utsläppandet på marknaden av däck försedda med eeg-typgodkännandemärke.

rehvide, tulede, helkurite, rooliseadme, piduri, suunatulede ja helisignaalseadme kontroll;
kontrollera att däck, belysning, reflexanordningar, styrning, bromsar, körriktningsvisare och ljudsignalanordning är i gott skick,

b) keelata sõidukite registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist ja rehvide müüki, kasutuselevõtmist või kasutamist
b) förbjuda att fordon registreras, saluförs eller tas i bruk eller att däck saluförs, tas i bruk eller används