검색어: soodsamatt (에스토니아어 - 스웨덴어)

vajame soodsamatt keskkonda väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele. -selles valdkonnas võetavad meetmed on eriti olulised euroopa liidu väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (vkedele), mis moodustavad 99% kõigist ettevõtetest ning 2/3 tööhõivest. ettevõtjaks saamisele või oma ettevõtte loomisele tehakse liiga palju takistusi ning seeläbi kaotab euroopa liit võimalusi. ettevõtluse soodustamine eeldab ettevõtlikkuse soosimist. uuesti tuleks läbi vaadata ka ettevõtlusega seotud riskide ja tulude suhe. hirm ebaõnnestumise ees takistab paljusid oma ettevõtet loomast või pärast ebaõnnestumist uuesti proovimast. lissaboni strateegia viie esimese aasta edusammudele vaatamata ei ole euroopas siiski veel piisavalt riskikapitali, mis võimaldaks asutada uusi ja uuenduslikke ettevõtteid ning kehtivad maksuseadused ei soosi kasumi reinvesteerimist. -
vi måste skapa ett bättre klimat för våra små och medelstora företag. -insatser på detta område är särskilt viktiga för europas små och medelstora företag, som utgör 99% av alla företag och står för två tredjedelar av sysselsättningen. för närvarande är hindren för att bli företagare eller starta ett företag alldeles för många, vilket leder till att europa går miste om många möjligheter. genom att uppmuntra till företagsamhet kan vi främja företagande. vi bör ompröva förhållandet mellan risker och belöning i anslutning till företagande. efter ett misslyckande är det svårt att börja om på nytt, och rädslan för att misslyckas får många att avstå från att ens försöka. trots vissa framsteg under de första fem åren av lissabonstrategin finns det fortfarande otillräckligt med riskkapital i europa för att starta nya innovativa företag, och de nuvarande skattereglerna uppmuntrar inte företagen till att avstå från utdelning av vinst för att bygga upp eget kapital. -