검색어: suuri (에스토니아어 - 스웨덴어)

pikaajaliselt suuri annuseid.
under en längre tid.

suuri söödakoguseid tootvad segurid
blandare som tillverkar stora mängder foder

vältige suuri temperatuuri kõikumisi.
undvik områden med extrema temperaturer.

kuritegu hõlmab suuri uimastikoguseid;
brottet avser stor mängd narkotika.

väikese rahaga saab teha suuri asju
entusiasm för entreprenörskap

kiirraudteeühendusse on tehtud suuri investeeringuid.
investeringarna har ökat när det gäller förbindelser med höghastighetståg.

väike lagendik keset suuri puidname
ett litet tomt område omgivet av en skogname

a) kuritegu hõlmab suuri uimastikoguseid;
a) brottet avser stor mängd narkotika.

vahekihi küljest ei eraldu suuri klaasikilde.
inga större glassplitter får vara losslitna från mellanlagret.

vahekihi küljest ei eraldu suuri klaasikilde;
inga större glassplitter får vara losslitna från mellanlagren.

- suuri samme on astutud võitluses kliimamuutustega.
- viktiga steg togs i kampen mot klimatförändringar.

euroopa jaoks tähendab see endiselt suuri probleeme.
för europa fortsätter denna fråga att vålla stora problem.

tarbijakrediiti käsitlevates liikmesriikide õigusaktides on suuri erinevusi;
det finns stora skillnader i medlemsstaternas lagstiftning ifråga om konsumentkrediter.

ei eelistata näiteks suuri ettevõtteid väikestele ega vastupidi.
de gynnar till exempel inte stora företag framför små, eller tvärtom.

2.5 alguses tekitas avatud kooskõlastusmeetod suuri ootusi.
2.5 till en början gav den öppna samordningsmetoden upphov till höga förväntningar.

1.20 uus konkurentsimudelite vorm maailmaturul toob kaasa suuri muutusi.
1.20 den nya utformningen av konkurrenskraftiga modeller på den globala marknaden kräver omfattande förändringar.

euroopa põllumajanduses on viimasel 50 aastal toimunud suuri muutusi.
det europeiska jordbruket har genomgått en del stora förändringar under de senaste femtio åren.

esoa sõnul vajab satelliitide kasutamine digitaalseteks televisiooniülekanneteks suuri investeeringuid.
enligt esoa kräver driften av satelliter för digitala tv-sändningar stora investeringar.

- haiguslik hasartmängimine, eriti mirapexin’ i suuri annuseid kasutades
- rastlöshet

- põhjustab patsiendile suuri doose, näiteks menetlusradioloogia, kompuutertomograafia või kiiritusravi.
- som innebär stora doser för patienten, som interventionell radiologi, datortomografi eller radioterapi.