검색어: liikmesriikidel (에스토니아어 - 스페인어)

liikmesriikidel:
a los estados miembros:

a) liikmesriikidel;
a ) los estados miembros ,

soovitab liikmesriikidel:
recomienda a los estados miembros que:

hääleõigus on liikmesriikidel.
los estados miembros ejercerán el derecho de voto.

i. soovitab liikmesriikidel:
i. recomiendan que los estados miembros:

soovitab kÄesolevaga liikmesriikidel:
recomienda a los estados miembros:

i. i. soovitab liikmesriikidel:
i. recomienda a los estados miembros:

liikmesriikidel on õigus maksustada:
los estados miembros podrán recaudar impuestos sobre:

liikmesriikidel parandada erimeetmete haldamist.
a aportar mejoras en la gestiÓn de las medidas especÍficas.

nimetatud küsimustes on kaalutlusõigus liikmesriikidel.
esas son cuestiones propias de la competencia de los estados miembros.

liikmesriikidel on siiski õigus seda teha […]”.
sin embargo, los estados gozan de libertad en ese sentido […]».

liikmesriikidel soovitatakse esitada üksikasjalikumat teavet.
se invita a los estados miembros a facilitar información más detallada.

liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust.
los estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación.

liikmesriikidel palutakse esitada andmed koherentsuse kohta
se invita a los estados miembros a comentar la coherencia con:

liikmesriikidel tuleks lubada määratleda vastutuse ulatus.
debe permitirse a los estados miembros determinar el alcance de la responsabilidad.

) mille kohaselt peavad liikmesriikidel olema era-
) por el que se obliga a los estados miembros

nõukogu soovitab liikmesriikidel need muudatused vastu võtta.
el consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los estados miembros.

siseriiklikku koopiat kasutavatel liikmesriikidel võimaldab cs-sis:
para los estados miembros que utilicen una copia nacional, la cs-sis garantizará:

liikmesriikidel soovitatakse võimaluse korral võtta rohkem proove.
se invita a los estados miembros a que, de ser posible, recojan un mayor número de muestras.

euroopa liidu liikmesriikidel on liikmete kogus ühiselt häälteenamus.
los estados miembros de la unión europea tendrán conjuntamente la mayoría de los derechos de voto en la asamblea de miembros.