검색어: pakkumiskutse (에스토니아어 - 스페인어)

pakkumiskutse
invitación a licitar

pakkumiskutse viide;
la referencia de la licitación;

- rahvusvaheline pakkumiskutse,
- licitación internacional,

a) pakkumiskutse viide;
a) la referencia de la licitación;

sekkumisamet koostab pakkumiskutse.
el organismo de intervención publicará un anuncio de licitación .

pakkumiskutse ei olnud edukas.
si la convocatoria de licitación ha resultado infructuosa.

▼b artikkel 22 pakkumiskutse 1.
▼b artículo 22 invitación a licitar 1.

meetme esimene samm on pakkumiskutse.
la medida comienza con una convocatoria de propuestas.

pakkumiskutse sisaldab järgmist teavet:
los anuncios de licitación indicarán , en particular :

[6] pakkumiskutse nr eac 31/04.
[6] licitación nº eac/31/04.

pakkumiskutse dokumentidega tutvumiseks lubatud aeg
plazos para consultar los documentos de licitación

pakkumiskutse, partii ja meetme viitenumbrid,
los números de referencia de la convocatoria de concurso, el lote y la acción,

pakkumiskutse avaldatakse euroopa liidu teatajas.
la convocatoria de solicitudes se publicará en el diario oficial de la unión europea.

alaline pakkumiskutse sisaldab järgmisi andmeid:
la licitación permanente contendrá la siguiente información:

käesolevaga avatakse a3 ekspordilitsentside väljastamise pakkumiskutse.
queda abierta una licitación para la atribución de certificados de exportación del sistema a3.

koostab enne pakkumiskutsete avaldamist pakkumiskutse dokumendid:
preparará la documentación de la licitación antes de la convocatoria de esta última, para:

iga pakkumiskutse sisu muudatus avaldatakse samadel tingimustel.
cualquier cambio en el contenido de las convocatorias de propuestas se publicará también en las mismas condiciones.

iga konkreetse lepingu kohta tuleb esitada pakkumiskutse.
cada uno de los contratos específicos será objeto de una invitación a presentar ofertas.

kokku avaldati 2004. aasta lõpuks üle 120 pakkumiskutse.
en total, a la fecha indicada se habían publicado más de 120 convocatorias de propuestas.

täpsustage abisaaja valikukriteeriume (pakkumiskutse, avalik pakkumine):
por favor, especifíquense los posibles criterios de selección del beneficiario (por ejemplo licitación o invitación pública):