검색어: registreerimist (에스토니아어 - 스페인어)

hoiatuse registreerimist
registro de una alerta

registreerimist käsitlev säte
disposición relativa al registro

a) vastavushindamisasutuste registreerimist,
a) de registro de los organismos de evaluación de la conformidad;

registreerimist käsitlevad ühissätted
disposiciones comunes para todos los registros

- hõlbustada turuhinnadünaamika registreerimist.
- medidas destinadas a facilitar el conocimiento de la evolución de los precios de los productos en el mercado .

ajavahemik enne esitamiskuupäeva registreerimist;
el período anterior al establecimiento de una fecha de presentación;

d) taotleda litsentsi registreerimist;
d) solicitar el registro de una licencia;

a) ajavahemik enne esitamiskuupäeva registreerimist;
a) el período anterior al establecimiento de una fecha de presentación;

artiklis 14 ettenähtud tarnelepingute registreerimist,
el registro de contratos de entrega de lúpulo a que se refiere el artículo 14,

b) turuhindade registreerimist vastavalt liigitusskaalale.
b ) al registro de los precios de mercado de acuerdo con el mencionado modelo .

lepinguosalised tunnustavad vastastikku sellist registreerimist.
las partes reconocerán mutuamente este registro.

registreerimist on õigus taotleda ainult rühmal.
solo las agrupaciones estarán facultadas para presentar una solicitud de registro.

keelata nende registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist.
prohibir su matriculación, venta o puesta en circulación.

- keelata sõiduki registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist
- prohibir la matriculación, venta o puesta en circulación de un vehículo,

edendada mustlasvähemuse liikmete, sealhulgas sündide registreerimist.
promover la inscripción en el registro civil de los miembros de la minoría romaní, en especial la inscripción de los nacimientos.

selle liikmesriigi rÜ-le, kus registreerimist taotletakse;
la emt del em en el que se pretende realizar la matriculación,

takistada sellise sõiduki registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist.
prohibir la matriculación, venta o puesta en servicio de dicho tipo de vehículos.

eespool kirjeldatud katset ja registreerimist korratakse viis korda.
el ensayo y el registro definidos se realizarán cinco veces.

laiendada loomade identifitseerimist ja registreerimist kõikidele asjakohastele liikidele.
ampliar la aplicación del sistema de identificación y registro de animales a todas las especies pertinentes.

kasutajatelt nõutakse ainult ühekordset registreerimist ja nad aktsepteeritakse automaatselt.
los usuarios estarán obligados a registrarse una sola vez y serán aceptados automáticamente.