검색어: töötlemismasinate (에스토니아어 - 스페인어)

toiduainete töötlemismasinate osad
partes de máquinas y aparatos para procesar alimentos

kalatehaste moderniseerimiskava (edaspidi „kava”) raames oli võimalik abi anda uute töötlemismasinate ja -seadmete ostmiseks ning kalatehaste ehitamiseks, moderniseerimiseks või laiendamiseks.
en virtud del régimen de ayuda para la mejora de las piscifactorías (en lo sucesivo, denominado «el régimen»), se concedían ayudas para la adquisición de maquinaria y equipos de transformación nuevos y para la construcción, mejora o ampliación de piscifactorías.

1980. aastate algusest kuni 14. jaanuarini 2005 kehtinud kalatehaste moderniseerimiskava alusel anti maksimaalselt 20 % toetust uute töötlemismasinate ja -seadmete ostmiseks ning kalatehaste ehitamiseks, moderniseerimiseks või laiendamiseks.
en virtud del régimen de ayuda para la mejora de las piscifactorías, régimen que estuvo en vigor desde comienzos de la década de los 80 hasta el 14 de enero de 2005, se concedieron -por un importe máximo igual al 20 % de los costes- ayudas para la adquisición de nuevas maquinarias y equipos de transformación y para la construcción, mejora o ampliación de piscifactorías.