검색어: läbirääkimistega (에스토니아어 - 슬로베니아어)

läbirääkimistega menetlus
postopek s pogajanji

läbirääkimistega menetlus.
postopek s pogajanji.

läbirääkimistega menetluse kord
način izvedbe postopkov s pogajanji

d) läbirääkimistega menetlus;
(d) postopek s pogajanji;

konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
konkurenčni postopek s pogajanji

tegu on käimasolevate läbirääkimistega.
pogajava se.

läbirääkimistega lepingud 2001–2004
naročila, oddana po postopku s pogajanji v obdobju 2001–2004

vastasseis on asendunud läbirääkimistega...
pogajanja so se spremenila v soočenje...

4.4.4 läbirääkimistega menetlus
4.4.4 postopek pogajanj

väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetluse kasutamine
uporaba postopka s pogajanji po predhodni objavi obvestila o naročilu

artikkel 13 läbirääkimistega menetlus 1.
Člen 13 postopek s pogajanji 1.

kas neil mõtleb asja läbirääkimistega lahendada?
pogaja se, da bi nas obranil za mizo?

-avatud läbirääkimistega menetlust ja reklaamiprotseduuri,
-konkurenčni dialog in postopek objave,

diplomaatiline korpus tegeleb dominiooni läbirääkimistega...
- diplomatski zbor je zaposlen z dominoni.

alustame viimaste läbirääkimistega niipea kui võimalik.
takoj, ko bo mogoče, bomo dorekli še zadnje podrobnosti.

läbirääkimistega menetluse kord(finantsmääruse artikkel 91)
način izvedbe postopkov s pogajanji(Člen 91 finančne uredbe)

ekp võib kasutada läbirääkimistega menetlust järgmistel erandjuhtudel:
ecb lahko uporabi postopek s pogajanji v naslednjih izjemnih primerih:

läbirääkimistega lepingud olid eranditult hooldus- ja projekteerimislepingud.
naročila s pogajanji so bila izključno naročila za vzdrževanje in načrtovanje.

sa juba proovisid läbirääkimistega. nüüd on aeg kasutada mõjujõudu.
skušal si se pogajati, zdaj pa pritisni nanj.

seetõttu korvasid asjaomase rahalise koormuse läbirääkimistega lepingud.
zato se je zadevno finančno breme nadomestilo z naročili, oddanimi po postopku s pogajanji.