검색어: ühis (에스토니아어 - 영어)

Ühis-ettevõte
joint undertaking

Ühis- või kaasomand
joint or co-ownership

ühis- või üksikhuvid,
collective versus individual interests,

ränne ja (ühis)areng
migration and (co)-development

abi puudutab ühis- või erainvesteeringuid.
aid for collective or private investments.

diskrimineerimine on tän onnas väga ühis k
discrim in h n ic soc race or et in today’s

ühis- või eraveevärgi püsiosade suhtes.
fixed public or private water supply equipment.

ühis- või sidusettevõttest saadud dividendid;
dividends received from the joint venture or associate.

tehniliste teenistuste auditid ja ühis-hindamised
audits/ joint assessments of technical services

c) ühis- või eraveevärgi püsiosade suhtes.
(c) fixed public or private water supply equipment.

Ühis- ja isereguleerimise mõju oleks veelgi väiksem.
the same applies, but even more so, to co-regulation and self-regulation.

tarbijakaitsealase koostöö ühis- ja rahvusvahelise tegevuse tugevdamine
strengthening of cpc common and international activities

asjaomase ühis- või sidusettevõtte finantsaruannete aruandeperioodi lõppkuupäeva ja
the date of the end of the reporting period of the financial statements of that joint venture or associate; and

komisjoni volitused, Ühis-, Ülemineku- ja lÕppsÄtted i
commission powers, common provisions and transitional and final provisions

teda ei kohaldata siiski ühis- või eraveevarustuse püsiseadmete puhul.
it shall not, however, apply to fixed public or private water supply equipment.

ühis- ja sõjaväetransport, jäätmete kogumine, avalik haldus;
public transport and transport used for the armed forces, waste collection and public administration,

õhusõiduki, laeva või mõne muu ühis- või kaubaveovahendi ebaseaduslik hõivamine;
seizure of aircraft, ships or other means of public or goods transport;

biogaasi saab töödelda väikestes ühe majandi ulatusega biogaasiüksustes või ühis- ja kesküksustes .
biogas can be treated in small single farm-scale biogas units or collective and centralised units.

(majandus)üksusele ühis- ja sidusettevõtetes kuuluvate osalustega seotud riskid
risks associated with an entity’s interests in joint ventures and associates

kokkuvõtliku finantsteabe ühis- või sidusettevõtte kohta, nagu on sätestatud lõigetes b12 and b13;
summarised financial information about the joint venture or associate as specified in paragraphs b12 and b13.