검색어: aeronavigatsiooniteabe (에스토니아어 - 영어)

aeronavigatsiooniteabe pakkumine.
its aeronautical information provision activities.

aeronavigatsiooniteabe teenistused;
aeronautical information services;

aeronavigatsiooniteabe ringkirjad ning
aeronautical information circulars; and

(cr) aeronavigatsiooniteabe teenused;
(cr) aeronautical information services.

aeronavigatsiooniteabe teenuse pakkumine.
aeronautical information provision activities.

esitatavate aeronavigatsiooniliste andmete või aeronavigatsiooniteabe ulatus;
the scope of aeronautical data or aeronautical information to be provided;

aeronavigatsiooniteabe teenuse osutajalt aeronavigatsiooniteavet saav üksus; 15)
‘next intended user’ means the entity that receives the aeronautical information from the aeronautical information service provider;

adr.or.d.007. aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe haldamine
adr.or.d.007 management of aeronautical data and aeronautical information

käesolevat määrust kohaldatakse järgmiste aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe suhtes:
it shall apply to the following aeronautical data and aeronautical information:

adr.ops.a.015. lennuvälja käitajate ja aeronavigatsiooniteabe teenuse osutajate vaheline koostöö
adr.ops.a.015 coordination between aerodrome operators and providers of aeronautical information services

liikmesriigid tagavad, et asjakohane teave andmevahetusteenuste kasutamise kohta avaldatakse riiklikes aeronavigatsiooniteabe kogumikes.
member states shall ensure that relevant information on the use of data link services is published in the national aeronautical information publications.

käesoleva määrusega kehtestatakse aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe kvaliteedinõuded seoses täpsuse, resolutsiooni ja terviklikkusega.
this regulation lays down the requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information in terms of accuracy, resolution and integrity.

aeronavigatsiooniliste andmete või aeronavigatsiooniteabe vahetamiseks kasutatud eri vormingutest tulenevate kõigi võimalike ebaselguste lahendamise viisid;
the means to resolve any potential ambiguities caused where different formats are used to exchange aeronautical data or aeronautical information;

komisjoni 26. jaanuari 2010 aasta määrus, millega kehtestatakse ühtse euroopa taeva aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe kvaliteedinõuded
commission regulation of 26 january 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single european sky

hõlbustatakse ja julgustatakse andmete kasutajatelt ning teistelt aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe teenuse osutajatelt tagasiside saamist vigade kohta;
error feedback from data users and other aeronautical data and aeronautical information providers is facilitated and encouraged;

aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe protsesside toetamiseks ja automatiseerimiseks kasutatavad töövahendid peavad vastama punktide 2 ja 3 nõuetele, juhul kui:
tools used to support or automate aeronautical data and aeronautical information processes shall meet the requirements of points 2 and 3, where the tool:

jälgib lennuvälja käitajalt pärinevaid ning asjaomaste lennuliiklusteenuste osutajate ja aeronavigatsiooniteabe teenuse osutajate poolt edastatavaid asjakohaseid andmeid lennuvälja ja pakutavate teenuste kohta;
monitor data relevant to the aerodrome and available services originating from the aerodrome operator and promulgated by the relevant air traffic services providers and aeronautical information services providers;

aeronavigatsiooniteabe teenuse osutaja analüüsib kõiki probleeme, millest on teavitatud seoses aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabega, ning määrab kindlaks vajalikud parandusmeetmed;
all problems reported with the aeronautical data and aeronautical information are analysed by the aeronautical information service provider and the necessary corrective actions are determined;

aeronavigatsiooniteabe teenuse osutaja ja aeronavigatsioonilisi andmeid ja/või aeronavigatsiooniteavet vastuvõtva üksuse vahelise elektroonilise otseühenduse kaudu automaatse levitamise korral kohaldatakse käesolevat määrust:
in the case of automatic distribution through the use of a direct electronic connection between the aeronautical information service provider and the entity receiving the aeronautical data and/or aeronautical information, this regulation shall apply:

aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe loomist, esitamist, salvestamist, käsitlemist, töötlemist, edastamist ja levitamist toetava kvaliteedijuhtimise süsteemi raames tuleb:
a quality management system supporting the origination, production, storage, handling, processing, transfer and distribution of aeronautical data and aeronautical information shall: